1 00:01:07,200 --> 00:01:08,326 Najla mı? 2 00:01:08,368 --> 00:01:10,097 İçeri gelebilirsin. 3 00:01:12,238 --> 00:01:14,468 - Parti tüm hızıyla sürüyor. - Ne bekliyordun? 4 00:01:14,507 --> 00:01:16,703 - Elbiseyi getirdin mi? - Evet! Bana göster. 5 00:01:16,743 --> 00:01:19,644 Şuna bak. Bu sadece bende oluyor. 6 00:01:20,680 --> 00:01:21,841 Al şunu. 7 00:01:26,853 --> 00:01:28,287 Ne? 8 00:01:31,291 --> 00:01:34,420 Senin derdin ne'? Bana giymem için bir gecelik almışsın! 9 00:01:34,461 --> 00:01:38,193 - Haydi, çok güzel! - Dalga mı geçiyorsun'? 10 00:01:39,299 --> 00:01:41,734 Anneminkine benziyor! 11 00:01:41,768 --> 00:01:44,430 Elbiseme bak! Ve bunu bana sen mi alacaksın? 12 00:01:44,471 --> 00:01:47,133 Sadece dene ve göreyim! 13 00:01:47,173 --> 00:01:49,642 Tamam, senin için yapacağım. 14 00:01:52,779 --> 00:01:53,837 Ne yapıyorum... 15 00:02:01,454 --> 00:02:02,819 Nasıl gittiğini görüyor musun? 16 00:02:03,756 --> 00:02:05,485 Beklemek. Görelim. 17 00:02:10,430 --> 00:02:12,455 Bu gerçekten zor. 18 00:02:17,737 --> 00:02:18,829 Dikkatli olmak. 19 00:02:20,140 --> 00:02:23,804 - Beni boğuyorsun. - Ve elbisemi mahvediyorsun. 20 00:02:26,913 --> 00:02:29,814 Bu şekilde dışarı çıkmayacağım! Halka açık değil. 21 00:02:29,849 --> 00:02:31,510 Gerçekten çok hoş. 22 00:02:31,551 --> 00:02:32,551 TAMAM. 23 00:02:33,186 --> 00:02:36,156 Bunun bedelini daha sonra ödeyeceksiniz. 24 00:02:37,924 --> 00:02:40,256 - Bacağını dışarı çıkar. - Beni düşürme. 25 00:02:48,601 --> 00:02:50,626 - Bak sana ne aldım. - Bana göster. 26 00:02:52,605 --> 00:02:54,232 Muhteşem! 27 00:02:54,274 --> 00:02:56,538 Beğeneceğini biliyordum. Öpücük! 28 00:02:57,410 --> 00:02:58,639 Teşekkür ederim! 29 00:02:59,245 --> 00:03:00,610 Hadi, geç kaldık. 30 00:03:00,647 --> 00:03:04,606 - Bu bir manken için bir elbise. - Biraz daha az ye, sen de öyle olacaksın! 31 00:03:08,755 --> 00:03:10,519 Çantam, 32 00:03:11,457 --> 00:03:12,891 telefonum... 33 00:03:14,827 --> 00:03:16,591 Hazır mısın? 34 00:03:26,973 --> 00:03:30,705 -Mariouma! Çok güzelsin! - Hey, nasılsın? 35 00:03:30,743 --> 00:03:32,871 - Güzel elbise. - Teşekkür ederim! 36 00:03:32,912 --> 00:03:34,880 Her zamanki gibi ikinci el dükkanı mı? 37 00:03:34,914 --> 00:03:36,712 Şu Necla'yı duyuyor musun? 38 00:03:38,785 --> 00:03:40,651 Saçaklarımı doğru yapamıyorum. 39 00:03:42,455 --> 00:03:44,719 Benimki üç saat sürdü. 40 00:03:45,358 --> 00:03:48,419 Haydi kızlar, bir selfie çekelim. 41 00:03:50,496 --> 00:03:53,727 - Bu ıslık da ne? - Telefonum. 42 00:03:53,766 --> 00:03:55,564 Bu benim babam. 43 00:03:55,602 --> 00:03:58,594 - Numarasını kaydetmedin mi? - Ezbere biliyorum. 44 00:03:58,638 --> 00:04:02,506 - Ona cevap ver. - Dışarıdaki müziği duyuyor musun? 45 00:04:02,542 --> 00:04:04,237 Tekrar ortaya çıkacak. 46 00:04:04,277 --> 00:04:07,338 Hayır, annemden beni aramasını istedim 47 00:04:07,380 --> 00:04:09,781 Tunus'a doğru yola çıktığı anda. 48 00:04:10,750 --> 00:04:11,842 Hadi! 49 00:04:13,653 --> 00:04:14,745 Tamam, sorun değil. 50 00:04:24,697 --> 00:04:25,926 Çok güzel. 51 00:04:25,965 --> 00:04:28,935 - Facebook'a koyayım. - Facebook olmasın lütfen. 52 00:04:28,968 --> 00:04:33,030 - Sana göndereceğim ama Facebook yok! - Babanla arkadaş mısın? 53 00:04:33,273 --> 00:04:35,503 Bırak da biraz eğleneyim, tamam mı? 54 00:04:37,844 --> 00:04:41,906 "Babanızla arkadaşsınız"... Ha, ha, çok komik! 55 00:04:41,948 --> 00:04:45,942 - Hadi ama, senden gerçekten hoşlanıyor. - Evet, elbette! 56 00:04:45,985 --> 00:04:48,420 İşte orada. Tarık! 57 00:04:49,589 --> 00:04:53,423 - Haydi, abonelikleri zorlayın. - Hazırım! 58 00:04:53,459 --> 00:04:56,292 - Çantaları nereye koyacağız? - Vestiyerde. 59 00:05:07,607 --> 00:05:08,972 Adamı gördün mü? 60 00:05:09,008 --> 00:05:10,840 Tam orada. 61 00:05:11,911 --> 00:05:12,911 Hayır, yapmadım. 62 00:05:12,945 --> 00:05:15,471 Girişte, fedai ile birlikte. 63 00:05:15,515 --> 00:05:17,381 Fedai tek başına. 64 00:05:17,917 --> 00:05:19,885 Onu sana sonra göstereceğim. 65 00:05:19,919 --> 00:05:22,513 Herkes ödedi mi? Bedava yükleyici yok mu? 66 00:05:22,555 --> 00:05:24,717 Burada olduğum sürece endişelenmene gerek yok. 67 00:05:24,757 --> 00:05:27,818 - Nakit paranın üzerinden geçmek ister misin? - Yarın yaparız. 68 00:05:27,860 --> 00:05:30,625 Najla, bunu arıyordum. 69 00:05:30,663 --> 00:05:33,564 - Elbiseye uymayacak. - Onu kalçalarıma koyacağım. 70 00:05:33,599 --> 00:05:37,433 Eşarbın yok mu çılgınca dansa gitmek mi? 71 00:05:39,038 --> 00:05:40,096 Hadi! 72 00:06:04,831 --> 00:06:06,390 Su lütfen. 73 00:06:14,040 --> 00:06:15,667 O orada. 74 00:06:16,876 --> 00:06:18,401 Çok tatlı. 75 00:06:27,754 --> 00:06:31,554 . Abonelikler artık açık sadece elli dinar karşılığında! 76 00:06:32,592 --> 00:06:36,620 Katılmak istiyorsanız, gelip saymanımızı görün... 77 00:06:36,662 --> 00:06:37,925 Meryem nerede? 78 00:06:39,766 --> 00:06:44,067 Güzel Meryem'e teşekkür edelim 79 00:06:44,103 --> 00:06:45,764 bu akşamı kim organize etti? 80 00:06:50,843 --> 00:06:55,405 Yurtlarda kalan bayanlar, keyfinize bakın ve eğlenin, 81 00:06:55,448 --> 00:06:59,407 ve hiçbir şey için endişelenme, bir otobüs kiraladık 82 00:06:59,452 --> 00:07:03,082 bu seni eve götürecek yurtlar kapılarını kapatmadan önce. 83 00:07:03,122 --> 00:07:08,151 Yani daha fazla uzatmadan, işte DJ Fatarya 84 00:07:08,194 --> 00:07:10,925 oryantal dans seti için! 85 00:07:15,001 --> 00:07:16,696 Herkes dans pistine! 86 00:07:18,805 --> 00:07:26,110 GÜZELLİK VE KÖPEKLER 87 00:08:46,592 --> 00:08:48,617 - Bak! - Evet, onunla konuşuyor. 88 00:08:48,661 --> 00:08:51,221 Ne zaman birinden hoşlansam bunu yapıyor. 89 00:08:51,264 --> 00:08:53,733 - Git onu gör. - Tamam, çantamı ver. 90 00:08:53,766 --> 00:08:56,827 - Hala orada mı? - Hayır, gitti. 91 00:09:04,310 --> 00:09:06,779 Şu konuştuğun adam kimdi? 92 00:09:06,812 --> 00:09:09,304 - Neden bilmek istiyorsun? - Sadece soruyorum. 93 00:09:09,916 --> 00:09:11,850 - Sadece soruyorum? - Evet! 94 00:09:12,118 --> 00:09:13,142 Söyle bana! 95 00:09:13,185 --> 00:09:14,812 Benimle gel. 96 00:09:14,854 --> 00:09:17,789 - Lütfen Amani... - Haydi! 97 00:10:32,298 --> 00:10:34,926 - Sigara ister misin? - Sigara içmem. 98 00:10:44,210 --> 00:10:45,700 Benim için kapıyı açar mısın? 99 00:11:37,930 --> 00:11:39,762 Merak etme, gittiler. 100 00:12:33,452 --> 00:12:36,820 Benimle gel, korkma. 101 00:12:38,357 --> 00:12:40,257 GÜL BALIĞI KLİNİĞİ. 102 00:13:13,859 --> 00:13:14,917 Gel. 103 00:13:27,907 --> 00:13:29,238 Hadi Meryem. 104 00:13:29,275 --> 00:13:32,006 Bir doktora görünmeniz gerekiyor. 105 00:13:40,553 --> 00:13:41,577 Merhaba. 106 00:13:42,321 --> 00:13:44,119 Merhaba, hoş geldiniz. 107 00:13:44,490 --> 00:13:45,980 Yardımcı olabilir miyim'? 108 00:13:46,525 --> 00:13:48,516 Bir doktora görünmesi gerekiyor. 109 00:13:48,561 --> 00:13:50,495 Kimliğini görebilir miyim? 110 00:14:02,508 --> 00:14:05,205 Kusura bakma ama kimliğini söyledim. 111 00:14:05,244 --> 00:14:07,611 Üzgünüm ama evraklarını kaybetti. 112 00:14:08,314 --> 00:14:09,873 Onun nesi var? 113 00:14:11,917 --> 00:14:16,320 Tecavüze uğradı ve bunu kanıtlayacak bir belgeye ihtiyacımız var. 114 00:14:16,355 --> 00:14:18,289 Lütfen bize yardım edin. 115 00:14:18,324 --> 00:14:21,055 Hey sen! Nereye gittiğini sanıyorsun? 116 00:14:22,094 --> 00:14:24,358 Anahtarları sana bırakabilir miyim? 117 00:14:24,396 --> 00:14:28,196 - Ait olacak mısın? - Kahve alacağım. 118 00:14:28,968 --> 00:14:31,938 Neden kullanmıyorsun? içindeki kahve makinesi mi? 119 00:14:31,971 --> 00:14:34,633 Bu kahve değil. daha çok karanlık suya benziyor. 120 00:14:35,374 --> 00:14:38,139 İlk aldığımızda, kahve harikaydı. 121 00:14:38,177 --> 00:14:41,078 Birisi tozu çalıyor ve sulandırıyoruz. 122 00:14:42,014 --> 00:14:43,311 Üzgünüm. 123 00:14:43,349 --> 00:14:46,649 - Üşüttün mü? - Ortalıkta bir virüs dolaşıyor. 124 00:14:46,886 --> 00:14:48,547 Bir doktora görünebilir miyiz? 125 00:14:48,587 --> 00:14:51,215 Senden onun kimliğini istedim! 126 00:14:51,257 --> 00:14:54,386 Ben de sana kimliğini kaybettiğini söyledim. Pasaportum sende. 127 00:14:55,127 --> 00:14:58,392 Lütfen, onun kimlik kartına ihtiyacım var. 128 00:14:58,430 --> 00:15:02,060 Tamam, dinle. Bize bak ve bana bir iyilik yap. 129 00:15:02,101 --> 00:15:06,095 Bir doktora görünmesine izin ver yarın bir kimlikle geri gelecek. 130 00:15:06,138 --> 00:15:09,199 Adını sisteme girmem gerekiyor. 131 00:15:09,241 --> 00:15:11,141 Öyleyse yap! 132 00:15:11,176 --> 00:15:15,943 L-düşük bunu yapabilir miyim eğer onun kim olduğunu kanıtlayamazsam? 133 00:15:15,981 --> 00:15:19,281 Bana onun evraklarını getir ve onu doktora götüreceğim. 134 00:15:20,252 --> 00:15:21,447 Anlamıyor musun? 135 00:15:21,487 --> 00:15:25,082 Evraklarını arabada kaybetti ona tecavüz eden adamlardan. 136 00:15:25,124 --> 00:15:27,149 Anlamıyorsun değil mi? Tecavüze uğradı! 137 00:15:27,192 --> 00:15:30,526 Neden bana bağırıyorsun? Ona tecavüz eden ben miyim? 138 00:15:30,562 --> 00:15:32,690 - Ben öyle bir şey söylemedim. - Bir dakika bekle. 139 00:15:36,435 --> 00:15:38,233 Affedersiniz, ona kim tecavüz etti? 140 00:15:38,971 --> 00:15:39,971 Üzgünüm. 141 00:15:45,010 --> 00:15:48,207 Bu kurum onu kabul edemiyor 142 00:15:48,247 --> 00:15:50,079 uygun bir kimlik olmadan. 143 00:15:50,115 --> 00:15:51,674 Kanun bana izin vermiyor. 144 00:15:51,717 --> 00:15:53,515 Hangi kanun? 145 00:15:53,552 --> 00:15:56,453 Bir insanı hangi yasa yasaklar? bir doktora görünmekten mi? 146 00:15:56,488 --> 00:15:59,321 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 147 00:15:59,358 --> 00:16:01,417 Eğer hastaysa, bir doktora görünebilir. 148 00:16:01,460 --> 00:16:05,158 Anladığım kadarıyla, tecavüzü kanıtlamak için sertifikaya ihtiyacı var 149 00:16:05,197 --> 00:16:07,564 ama kimliğini kanıtlayamıyor. 150 00:16:07,599 --> 00:16:12,662 Ya birisini suçlamak isterse? 151 00:16:12,705 --> 00:16:17,142 Senin derdin ne'? Sorunun ne? 152 00:16:17,176 --> 00:16:18,268 Bu saçmalık! 153 00:16:18,310 --> 00:16:20,369 Onun hasta olmadığını mı düşünüyorsun? 154 00:16:20,412 --> 00:16:23,313 Şunun haline bak! Sana hasta görünmüyor mu? 155 00:16:25,985 --> 00:16:29,285 Aman Tanrım! Bu nedir'? 156 00:16:31,757 --> 00:16:33,384 Ona biraz temiz hava alalım. 157 00:16:35,327 --> 00:16:36,658 Onu buradan çıkarın! 158 00:16:39,298 --> 00:16:40,298 Bırak beni. 159 00:16:43,602 --> 00:16:46,731 - Yetkililere haber verdiniz mi? - Hangi yetkililerin? 160 00:16:57,549 --> 00:16:59,608 Dikkat! Öldürülmeye mi çalışıyorsun? 161 00:17:01,320 --> 00:17:02,412 Senin neyin var? 162 00:17:03,355 --> 00:17:04,618 Dikkat olmak! 163 00:17:05,491 --> 00:17:07,084 Kendini öldürmek mi istiyorsun? 164 00:17:10,095 --> 00:17:11,221 O iyi mi? 165 00:17:16,068 --> 00:17:18,765 Özel bir klinikten sertifika değersizdir. 166 00:17:18,804 --> 00:17:20,135 Neden'? 167 00:17:20,172 --> 00:17:22,641 Ödeme yaparsın ve istediğini alırsın. 168 00:17:25,177 --> 00:17:27,612 Sertifikaya ihtiyacı var bir devlet hastanesinden. 169 00:17:28,213 --> 00:17:30,375 Aksi halde polis bunu kabul etmez. 170 00:17:31,550 --> 00:17:32,711 BENİM Pasaportum. 171 00:18:25,571 --> 00:18:29,098 Sağlık Bakanlığı nerede? 172 00:18:29,575 --> 00:18:33,307 Hastane bizi daha da hasta ediyor hastalardan daha! 173 00:18:33,345 --> 00:18:35,143 Hastaneler berbat durumda! 174 00:18:35,180 --> 00:18:40,118 Gel kocamı gör Üç saattir orada yatan kişi. 175 00:18:40,152 --> 00:18:41,551 Onlara ne gösteriyorsun? 176 00:18:41,587 --> 00:18:46,491 Onlara içinde bulunduğum durumu gösteriyorum. üç saatliğine unutuldu... 177 00:18:46,525 --> 00:18:48,789 Bu genç kadının ihtiyacı var bir doktora görünmek. 178 00:18:48,827 --> 00:18:50,420 Bana biraz zaman ver! 179 00:18:50,462 --> 00:18:53,693 Bu ülkede bize köpek gibi davranıyorlar. 180 00:18:53,732 --> 00:18:56,827 Kendine bak, adam ölüyor! 181 00:19:07,246 --> 00:19:08,873 Durum umutsuz, sadece oturun. 182 00:19:41,380 --> 00:19:42,779 İşaretinizi bekleyeceğim. 183 00:19:44,650 --> 00:19:46,243 Saçım iyi mi? 184 00:19:46,852 --> 00:19:48,752 Başka bir çekim yapalım. 185 00:19:59,898 --> 00:20:02,663 - Onu filme alalım. - Yapma! Film çekmek yok! 186 00:20:02,701 --> 00:20:05,261 Sorun değil, kamerayı yere koy. 187 00:20:05,304 --> 00:20:07,932 Tamam, seni filme almıyoruz. 188 00:20:08,840 --> 00:20:10,934 Polislerin gerçekten tecavüzüne mi uğradın? 189 00:20:10,976 --> 00:20:13,604 Polis olduklarını garanti edebilirim. 190 00:20:15,214 --> 00:20:16,704 Patronumu arayayım. 191 00:20:16,748 --> 00:20:17,806 Bunu benim için tut. 192 00:20:19,518 --> 00:20:21,452 Senin derdin ne'? 193 00:20:21,486 --> 00:20:24,854 Kimse dikkat etmiyor. Biraz yardım almamız lazım! 194 00:20:25,591 --> 00:20:28,686 O yardım etmeyecek. bizden faydalanacaktır. 195 00:20:28,727 --> 00:20:29,990 O bir gazeteci. 196 00:20:30,762 --> 00:20:34,494 Bunu çevirebilir kamuyu ilgilendiren bir hikayeye dönüştü. 197 00:20:35,634 --> 00:20:38,467 Kamu yararı hikayesi mi? Rezil olacağım! 198 00:20:38,503 --> 00:20:40,767 sana ne oldu zaten rezalet! 199 00:20:40,806 --> 00:20:43,798 Onları küçük düşürmemiz gerekmez mi? onları sorumlu tutmak için mi? 200 00:20:45,277 --> 00:20:46,745 Allah onları cezalandıracaktır. 201 00:20:46,778 --> 00:20:48,678 Bu ne anlama gelir'? 202 00:20:49,348 --> 00:20:51,783 Suç duyurusunda bulunuyor musunuz, bulunmuyor musunuz? 203 00:20:51,817 --> 00:20:54,650 Çünkü pes etmiyorum! 204 00:20:55,254 --> 00:20:58,690 - Bu konuda şaka yapma. - Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? 205 00:20:59,024 --> 00:21:00,719 Polis mi değil mi? 206 00:21:00,759 --> 00:21:03,956 Bunlardan birinin videosu elimde var. Kendiniz görün! 207 00:21:05,464 --> 00:21:06,795 Bana numaranı ver. 208 00:21:13,805 --> 00:21:15,432 Ben de seninkini alacağım. 209 00:21:16,608 --> 00:21:21,341 Çantasını arabada kaybetti. Telefonu ve evrakları içerideydi. 210 00:21:21,380 --> 00:21:25,476 İnan bana, eğer bu doğruysa, Araştıracağım. 211 00:21:25,517 --> 00:21:28,350 Bu benim kartvizitim. Beni aramalısın. 212 00:21:29,955 --> 00:21:31,548 Kaybetmeyeceğinizden emin olun. 213 00:21:31,990 --> 00:21:33,719 Korkma, beni ara! 214 00:21:44,069 --> 00:21:46,470 İşte bu, şimdi mutlu musun? 215 00:21:46,505 --> 00:21:47,870 Ne demek istiyorsun'? 216 00:21:47,906 --> 00:21:49,840 Peki neler yaşadım? 217 00:21:49,875 --> 00:21:53,641 Birçok erkek geçti hapishanede de aynı şey. 218 00:21:53,679 --> 00:21:56,944 - Bunun bununla ne alakası var? - Hangi gezegendesin? 219 00:21:56,982 --> 00:21:59,576 Burada neler olduğunu anlıyor musun? 220 00:21:59,618 --> 00:22:01,916 Neden devrim yaptık? 221 00:22:01,953 --> 00:22:04,513 İnsanlar hakları için öldüler! 222 00:22:04,556 --> 00:22:06,581 Böylece bu canavarlar ödeyebilir! 223 00:22:07,592 --> 00:22:10,459 Aşağılanmayı kabul edersek, unut gitsin! 224 00:22:11,396 --> 00:22:12,557 Unut gitsin... 225 00:22:14,666 --> 00:22:19,433 Haklarınızı almak zorundasınız iki elinizle. 226 00:22:19,471 --> 00:22:21,633 Eğer vazgeçersen, seni canlı canlı yiyecekler! 227 00:22:21,673 --> 00:22:23,004 Anlıyor musunuz'? 228 00:22:23,041 --> 00:22:25,066 Neden bana ders veriyorsun? 229 00:22:25,844 --> 00:22:29,610 Başıma gelenlerden sonra, Sadece şikayette bulunmamalıyım. 230 00:22:29,648 --> 00:22:32,049 onları katletmeliyim ve kanlarını iç. 231 00:22:32,851 --> 00:22:34,012 Özür dilerim. 232 00:22:34,953 --> 00:22:36,751 Buraya neden geldik'? 233 00:22:36,788 --> 00:22:39,689 Bir doktora görünmek ve tıbbi bir sertifika alın. 234 00:22:39,725 --> 00:22:44,128 Böylece onu polise atabiliriz ve onları işlerini yapmaya zorlayın. 235 00:22:44,363 --> 00:22:45,489 Sağ? 236 00:22:56,908 --> 00:22:58,103 Benimle gel. 237 00:23:10,122 --> 00:23:13,422 İki saattir buradayız ve kimse dinlemiyor. 238 00:23:13,458 --> 00:23:16,917 Bu kıza tecavüz edildi ve tıbbi bir sertifikaya ihtiyacımız var. 239 00:23:16,962 --> 00:23:18,396 Lütfen bize yardım edin. 240 00:23:21,099 --> 00:23:23,796 - İyi görünüyor. - L-düşük iyi görünüyor mu? 241 00:23:23,835 --> 00:23:26,702 Yaralı mısın? Kırılan bir şeyin var mı? 242 00:23:27,439 --> 00:23:29,032 Burası acil servis. 243 00:23:29,074 --> 00:23:32,066 - Bu acil bir durum değil mi? - Burası acil servis! 244 00:23:32,110 --> 00:23:34,909 Biliyorum ki! Burası bir mezbaha değil. 245 00:23:34,946 --> 00:23:38,041 Anladım. Moez, buraya gel lütfen. 246 00:23:39,684 --> 00:23:42,779 Bu kıza tecavüz edildi. Onu nereye götüreyim? 247 00:23:42,821 --> 00:23:45,017 Doğum sırasında bir jinekoloğa. 248 00:23:46,158 --> 00:23:47,717 Benimle gel. 249 00:23:53,098 --> 00:23:54,725 Lütfen onu burada bekleyin. 250 00:23:55,434 --> 00:23:57,425 Geri dönecek. 251 00:24:17,489 --> 00:24:18,752 Burada bir saniye bekleyin. 252 00:24:53,592 --> 00:24:54,889 Tanrı sizi korusun. 253 00:24:56,962 --> 00:24:58,862 Sana tam olarak ne yaptılar? 254 00:24:59,865 --> 00:25:02,800 Sana dokundular mı? Elbiselerini mi çıkardılar? 255 00:25:03,168 --> 00:25:05,603 - L-düşük çok kişi oradaydı'? - Doktor nerede? 256 00:25:06,171 --> 00:25:07,229 Geliyor. 257 00:25:19,184 --> 00:25:20,948 Senin derdin ne'? 258 00:25:23,922 --> 00:25:26,823 - Neler oluyor? - Tecavüze uğradı. 259 00:25:27,759 --> 00:25:30,956 Sana buraya gelmeni kim söyledi? Bu benim uzmanlık alanım değil. 260 00:25:30,996 --> 00:25:32,691 Peki bu kimin uzmanlık alanı? 261 00:25:32,731 --> 00:25:34,961 Tıbbi sertifikaya ihtiyacım var onları dava etmek. 262 00:25:35,800 --> 00:25:36,995 Onları dava etmek için mi? 263 00:25:37,702 --> 00:25:39,727 Adli tıp doktoruna ihtiyacınız var. 264 00:25:40,105 --> 00:25:41,971 Nerede bulabilirim? 265 00:25:42,007 --> 00:25:44,977 Öylece kapıyı çalamazsın. Polis seni gönderiyor. 266 00:25:45,610 --> 00:25:47,669 Bunu yapan polistir. 267 00:25:47,712 --> 00:25:50,272 Sertifikaya ihtiyacım var böylece şikayette bulunabilirim. 268 00:25:50,315 --> 00:25:51,805 Polis mi? 269 00:25:52,584 --> 00:25:56,680 - Lütfen beni muayene eder misiniz? - Seni muayene etmeye yetkili değilim. 270 00:25:56,721 --> 00:26:00,589 - Sana yalvarıyorum, yardım et! - Yasalara aykırı, yapamam. 271 00:26:00,926 --> 00:26:03,588 - Nitelikli değilim. - Bana yardım edin lütfen! 272 00:26:03,628 --> 00:26:05,221 Yapamam! 273 00:26:05,263 --> 00:26:07,925 - Sekiz santimetredeyiz. - Geliyorum. 274 00:26:09,100 --> 00:26:12,297 Almalısın acil doğum kontrol hapı. 275 00:26:12,337 --> 00:26:13,896 Yeterince problemin var. 276 00:26:13,939 --> 00:26:17,739 - Bana bir reçete verir misin? - İhtiyacın yok. 277 00:26:35,660 --> 00:26:36,855 Bir dakika bekle. 278 00:26:38,196 --> 00:26:40,893 Seni adli tıp doktoruna götüreceğim. 279 00:26:40,932 --> 00:26:42,229 Benimle gel. 280 00:26:45,670 --> 00:26:48,731 Bir saniye bekle. Seni temizlememe izin ver. 281 00:26:48,773 --> 00:26:50,241 Korkma. 282 00:26:57,315 --> 00:26:58,373 Hadi. 283 00:27:42,093 --> 00:27:43,390 Orada bekle. 284 00:27:46,131 --> 00:27:47,394 Tecavüze uğradı. 285 00:27:48,166 --> 00:27:52,194 Onu Madam Khelifi'ye götürdüm ona bir adli tıp doktoruna görünmesini söyledi. 286 00:27:52,237 --> 00:27:54,001 Onu sana getirdim. 287 00:27:54,039 --> 00:27:55,871 Seni polis mi gönderdi? 288 00:27:57,308 --> 00:27:58,308 Hayır. 289 00:27:58,343 --> 00:28:00,744 Polisler tarafından tecavüze uğradı. 290 00:28:00,779 --> 00:28:04,181 Suç duyurusunda bulunmak istiyor ve bir sertifikaya ihtiyacı var. 291 00:28:04,215 --> 00:28:05,705 Lütfen ona yardım et. 292 00:28:06,184 --> 00:28:07,345 Bakalım. 293 00:28:13,992 --> 00:28:15,289 Tanrı yardımcınız olsun. 294 00:28:21,132 --> 00:28:22,361 İyi akşamlar. 295 00:28:22,400 --> 00:28:24,892 Bir tecavüzü ihbar etmek istiyorum. 296 00:28:25,403 --> 00:28:28,236 Hisham Bahrouni, adli tıp doktoru. 297 00:28:28,273 --> 00:28:30,970 Teşekkür ederim. Kurban yanımda. 298 00:28:32,711 --> 00:28:34,702 Hayır, görünürde bir yaralanması yok. 299 00:28:34,746 --> 00:28:38,774 Polisin tecavüzüne uğradığını söyledi ve sağlık sertifikası istiyor. 300 00:28:41,186 --> 00:28:42,381 Adınız ne'? 301 00:28:43,154 --> 00:28:45,953 -Mariam Chaouch. - Adı Mariam Chaouch. 302 00:28:47,992 --> 00:28:49,721 Ulusal kimlik numaranız mı? 303 00:28:50,228 --> 00:28:53,323 - Bilmiyorum. - Hayır, bilmiyor. 304 00:28:54,733 --> 00:28:55,733 Çok iyi. 305 00:28:57,769 --> 00:28:58,895 İyi akşamlar. 306 00:29:02,741 --> 00:29:03,970 Peki Meryem. 307 00:29:04,409 --> 00:29:06,377 Şimdi seni muayene edemem. 308 00:29:06,411 --> 00:29:09,745 Polisin ihtiyacı var Önce bir soruşturma başlatmak için. 309 00:29:09,781 --> 00:29:13,740 Polis karakoluna gitmelisin ve şikayette bulunun. 310 00:29:13,785 --> 00:29:17,346 Senin davanı biliyorlar ve seni bekliyorlar. 311 00:29:18,189 --> 00:29:19,213 TAMAM? 312 00:29:19,257 --> 00:29:21,783 Daha sonra seni buraya geri gönderecekler. 313 00:29:22,293 --> 00:29:23,920 Beni anlıyor musun Meryem? 314 00:29:23,962 --> 00:29:25,487 - Elbette? - Evet. 315 00:29:25,530 --> 00:29:26,827 Tamam o zaman. 316 00:30:10,074 --> 00:30:11,940 Bu nerede oldu? 317 00:30:11,976 --> 00:30:13,944 Palace Hotel'in yanında, sahilde. 318 00:30:14,345 --> 00:30:15,904 Bir kimlik göreyim. 319 00:30:20,819 --> 00:30:21,877 Kimliğiniz. 320 00:30:22,453 --> 00:30:24,581 El çantasını arabasında kaybetti. 321 00:30:25,123 --> 00:30:26,955 Adı, soyadı ve yaşı. 322 00:30:26,991 --> 00:30:28,857 - Ben'? ' Evet» Sen! 323 00:30:33,431 --> 00:30:36,059 Mariam Chaouch, 21 yaşında. 324 00:30:36,100 --> 00:30:38,296 Yaş: 21. 325 00:30:38,336 --> 00:30:40,964 Adı: Meryem, kızı... 326 00:30:41,906 --> 00:30:43,271 Babanın adı ne? 327 00:30:44,052 --> 00:30:45,052 Neden'? 328 00:30:45,076 --> 00:30:47,135 - Ne? - Neden babamın adı? 329 00:30:47,178 --> 00:30:49,306 - Teklif etmek istiyoruz! - Sabit durmak! 330 00:30:49,347 --> 00:30:50,837 Bayana dikkatli davranın. 331 00:30:51,316 --> 00:30:52,977 Ona babanın adını ver. 332 00:30:56,321 --> 00:30:57,982 Ahmed Chaouch. 333 00:30:58,022 --> 00:30:59,547 Ahmed'in kızı Meryem. 334 00:31:02,527 --> 00:31:03,892 Hadi Meryem. 335 00:31:06,965 --> 00:31:08,433 Bana her şeyi anlat. 336 00:31:12,403 --> 00:31:15,134 bana söylemelisin bu yüzden nasıl devam edeceğimi biliyorum. 337 00:31:20,511 --> 00:31:24,175 Düzenlenen bir partideydik Üniversitemiz tarafından bir otelde. 338 00:31:25,550 --> 00:31:29,180 dışarı çıktık sahilde yürüyüş yapmak için. 339 00:31:29,220 --> 00:31:31,382 Otel deniz kenarındadır. 340 00:31:31,422 --> 00:31:32,651 "Biz" kim? 341 00:31:32,891 --> 00:31:34,655 L-low Arapça'da "otel" mi diyorsun? 342 00:31:35,159 --> 00:31:36,183 Ben ve o. 343 00:31:38,663 --> 00:31:42,224 - Otelde alkol aldın mı? - Hayır. 344 00:31:43,167 --> 00:31:44,657 Peki kız? 345 00:31:44,903 --> 00:31:46,496 Hiç dokunmadım. 346 00:31:46,537 --> 00:31:48,505 Hiç dokunmadı... 347 00:31:52,076 --> 00:31:53,908 Peki denizi gördükten sonra mı? 348 00:31:54,512 --> 00:31:55,673 Ne oldu'? 349 00:31:57,215 --> 00:32:00,241 - Ondan sonra... - Lütfen, şansın olacak. 350 00:32:00,952 --> 00:32:02,613 Meryem'le konuşuyorum. Devam etmek. 351 00:32:05,657 --> 00:32:10,026 Deniz kenarındaydık Beyaz bir araba yanaştığında. 352 00:32:10,061 --> 00:32:12,996 Üç adam dışarı çıktı, "Polis" diye bağırıyor. 353 00:32:14,132 --> 00:32:16,066 Farlarını üzerimize çevirdiler. 354 00:32:17,702 --> 00:32:21,366 Büyük olanı arkadaşımı kelepçeledi. 355 00:32:23,107 --> 00:32:26,702 Kanıtlamalarını istedi onlar polisti. 356 00:32:26,945 --> 00:32:29,346 Rozetlerini yüzüne yapıştırdılar 357 00:32:29,647 --> 00:32:32,173 çığlık atıyor ve küfür ediyor. 358 00:32:32,216 --> 00:32:33,479 "Küfür." 359 00:32:35,486 --> 00:32:36,681 İçlerinden biri bana şunları söyledi: 360 00:32:36,721 --> 00:32:40,351 "Evli olmalısın ve sen zina yapıyorsun." 361 00:32:41,259 --> 00:32:42,624 Beni tutuklamak istediler. 362 00:32:42,660 --> 00:32:44,094 Zina... 363 00:32:47,432 --> 00:32:51,630 Onlara evli olmadığımı söyledim ve eve gitmek istedim. 364 00:32:53,171 --> 00:32:57,199 İki polis beni zorla arabaya bindirdi. 365 00:32:57,709 --> 00:33:01,145 Üçüncü polis arkadaşımı aldı. 366 00:33:03,681 --> 00:33:05,740 Önce hikayemizi netleştirelim. 367 00:33:06,250 --> 00:33:09,311 Polis deme emin değilseniz. 368 00:33:09,354 --> 00:33:10,412 TAMAM? 369 00:33:20,465 --> 00:33:22,126 Evet, buradalar. 370 00:33:36,647 --> 00:33:39,173 Nerede kalmıştık Bay Raouf? 371 00:33:39,217 --> 00:33:40,685 Zina olayındaydık. 372 00:33:40,718 --> 00:33:43,483 Hayır, arabadaydık. 373 00:33:43,521 --> 00:33:45,353 Arabaya bindi iki adamla. 374 00:33:45,390 --> 00:33:47,722 Hayır, onu zorla arabaya bindirdiler. 375 00:33:52,430 --> 00:33:53,591 Ve daha sonra'? 376 00:33:58,336 --> 00:34:01,203 Daha sonra ne oldu? Bütün gecemiz yok. 377 00:34:05,309 --> 00:34:07,334 Daha sonra arabada bana tecavüz ettiler. 378 00:34:08,079 --> 00:34:10,673 - Ne dedin'? - Ona arabada tecavüz ettiler. 379 00:34:10,715 --> 00:34:13,241 "Arabada bana tecavüz ettiler." 380 00:34:13,284 --> 00:34:15,685 - Genç adam mı izliyordu? - Ne? 381 00:34:19,123 --> 00:34:20,386 Hayır. 382 00:34:20,425 --> 00:34:22,655 Onlar başlamadan önce, 383 00:34:23,694 --> 00:34:28,291 onu kelepçeleyen adam onu otele götürdü. 384 00:34:28,833 --> 00:34:30,665 Otelde ne yaptın? 385 00:34:30,701 --> 00:34:33,727 Benden 300 dinar istedi gitmemize izin vermek için. 386 00:34:33,771 --> 00:34:37,207 bende yoktu bu yüzden onu aldım ATM'ye, 387 00:34:37,241 --> 00:34:38,470 biraz huzur bulmak için. 388 00:34:40,211 --> 00:34:44,273 Tamam, sana tecavüz etmeden önce, bana ne hakkında konuştuğunu söyle. 389 00:34:49,720 --> 00:34:52,587 Ben de onlarla birlikte arabadaydım. 390 00:34:52,623 --> 00:34:54,387 arka koltukta. 391 00:34:54,425 --> 00:34:57,861 Bana karşı sürtünüyorlardı şeytanlar gibi, 392 00:34:58,096 --> 00:35:01,396 beni okşuyor, elleri her yerdeydi. 393 00:35:03,134 --> 00:35:07,230 Çantamda 30 dinar vardı. Almalarını söyledim. 394 00:35:09,707 --> 00:35:12,836 Çantayı biri aldı ve yere fırlattı. 395 00:35:14,645 --> 00:35:15,840 Beni yakaladı... 396 00:35:17,448 --> 00:35:20,474 Titremeye başladım, 397 00:35:20,518 --> 00:35:22,350 ve korkuyla çığlık atıyordu. 398 00:35:23,554 --> 00:35:26,114 Onu aramak için döndüm, 399 00:35:26,724 --> 00:35:28,283 ama gitmişti. 400 00:35:28,693 --> 00:35:29,785 O mu? 401 00:35:30,461 --> 00:35:31,622 "O" kimdir? 402 00:35:32,730 --> 00:35:34,755 Onunla ilişkiniz nedir? 403 00:35:36,701 --> 00:35:39,261 - O benim nişanlım. - Nişanlın mı? 404 00:35:39,837 --> 00:35:41,737 Nişanlının adı ne? 405 00:35:41,772 --> 00:35:43,331 Benim adım Youssef. 406 00:35:47,912 --> 00:35:51,644 Yusuf' mu? Gerçekten adın "Joseph" mi? 407 00:35:52,350 --> 00:35:53,749 Ona soruyorum: 408 00:35:53,784 --> 00:35:57,277 çünkü 3. kişiyi kullanıyor başından beri senin için. 409 00:35:59,223 --> 00:36:00,691 - Youssef ne? - Yusuf... 410 00:36:00,725 --> 00:36:02,887 - Hayır, kendi başıma öğreneceğim. - Devam etmek. 411 00:36:02,927 --> 00:36:06,557 Marangoz Joseph olur musun? Meryem Ana'nın nişanlısı mı? 412 00:36:06,597 --> 00:36:08,463 Bu durumda başınız dertte demektir. 413 00:36:08,499 --> 00:36:13,335 Kuran'da, Marangoz Joseph'i tanımıyoruz. 414 00:36:14,438 --> 00:36:17,305 Ve dinimizde, Meryem Ana nişanlı değil. 415 00:36:18,242 --> 00:36:19,437 Benim adım Youssef Dawn. 416 00:36:19,477 --> 00:36:22,845 Biz Devletiz, ve genç kadınlara tecavüz etmiyoruz. 417 00:36:22,880 --> 00:36:26,316 - Rozetleri vardı... - Peki ne? 418 00:36:27,418 --> 00:36:30,410 O kadar çok şeytanımız var ki Meryem Ana'nın dediği gibi. 419 00:36:30,955 --> 00:36:33,549 Kehaneti duyuran şeytanlar. 420 00:36:33,591 --> 00:36:37,619 Seni hamile bırakmış olabilirler mi? Deccal ile mi? 421 00:36:38,262 --> 00:36:41,664 Sayın Raouf, bunlar zamanın sonunun işaretleridir. 422 00:36:41,699 --> 00:36:44,930 Dur, Lassaad, bu şeyleri sevmediğimi biliyorsun. 423 00:36:44,969 --> 00:36:47,870 Şeytanlar ve Deccal... Bu beni ürkütüyor. 424 00:36:47,905 --> 00:36:51,398 Sürüngenler mi? işini yap ve bize biraz saygı göster. 425 00:36:51,442 --> 00:36:52,705 Haklarımız var! 426 00:36:52,743 --> 00:36:54,370 Biraz saygı? 427 00:36:54,412 --> 00:36:57,746 Senin alaycılığın, ve o, imalarıyla... 428 00:36:57,782 --> 00:37:01,241 Rapor mu istiyordun? İşte raporunuz. 429 00:37:01,285 --> 00:37:04,311 Asla tatmin olmadım! Burası senin polis karakolun mu? 430 00:37:04,355 --> 00:37:06,289 Bize bir iyilik mi yapıyorsun? 431 00:37:06,324 --> 00:37:07,792 Sakin olsan iyi olur! 432 00:37:09,660 --> 00:37:12,960 Sayın Lassaad, Sigara almak için dışarı çıkıyorum. 433 00:37:13,564 --> 00:37:16,261 - Bu beni sakinleştirebilir. - Devam etmek. 434 00:37:21,505 --> 00:37:23,667 Çok iyi Bay Youssef. 435 00:37:26,377 --> 00:37:29,677 Adamla ne oldu bankamatikte mi? 436 00:37:29,714 --> 00:37:31,307 - Cevap mı istiyorsun? - Evet! 437 00:37:31,349 --> 00:37:32,976 Benim ifademi kim yazacak? 438 00:37:37,255 --> 00:37:38,654 Ciddi misin'? 439 00:37:39,357 --> 00:37:41,917 Tecavüze uğradığından şikayetçiyim bu dar elbiseyle mi? 440 00:37:41,959 --> 00:37:46,556 Ciddi misin'? Bu rahat işte sen mi varsın? 441 00:37:46,597 --> 00:37:49,567 Burayı seviyorum çok rahat, klima ile. 442 00:37:49,600 --> 00:37:52,626 Sanırım buraya taşınacağım. 443 00:37:54,639 --> 00:37:56,539 Gerçekten komiksin! 444 00:37:57,575 --> 00:38:00,408 hatırlamaya çalışıyorum seni daha önce gördüğüm yerde. 445 00:38:00,745 --> 00:38:03,373 - Daha önce tanışmamış mıydık? - Evet, yaptık. 446 00:38:03,414 --> 00:38:04,745 Gerçekten mi? Nerede'? 447 00:38:04,782 --> 00:38:06,944 - Çılgın bir tahminde bulun. - Gerçekten mi? 448 00:38:07,718 --> 00:38:10,813 Kasbah oturma eyleminde tanıştık. Şimdi beni hatırladın mı? 449 00:38:12,623 --> 00:38:14,057 Kasbah oturma eylemi... 450 00:38:22,533 --> 00:38:24,558 Onlara neden söyledin? Ben senin nişanlın mıydım? 451 00:38:26,470 --> 00:38:29,599 onları istemedim hakkımızda yanlış bir fikre kapılmak. 452 00:38:29,640 --> 00:38:31,734 Yanlış fikir mi? Hangi gezegendensin? 453 00:38:31,776 --> 00:38:34,837 Şikayette bulunmak için buradayız meslektaşlarına karşı. 454 00:38:34,879 --> 00:38:38,338 Zaten yanlış bir fikre sahipler! 455 00:38:38,382 --> 00:38:41,579 Benimle böyle konuşma bu zaten yeterince zor! 456 00:38:41,619 --> 00:38:43,815 Meryem, hiçbir şey söyleme ama gerçek. 457 00:38:43,854 --> 00:38:46,880 Başka her şey aleyhimize kullanılacaktır. 458 00:38:46,924 --> 00:38:49,950 hiç olmadım daha önce bir polis karakolunda! 459 00:38:49,994 --> 00:38:51,621 Sadece seni takip ediyorum. 460 00:38:52,697 --> 00:38:55,394 Seni zorlamadım. Eve gidebilirsin. 461 00:38:55,433 --> 00:38:56,958 Gidecek evim yok! 462 00:38:57,735 --> 00:38:59,635 Ne demek istiyorsun'? 463 00:39:00,338 --> 00:39:03,831 Yurtta yaşıyorum ve yurt saat 13.00'te kapanıyor. 464 00:39:03,874 --> 00:39:06,775 Gitmek istesem bile ölmek için bir otel odasına, 465 00:39:06,811 --> 00:39:10,770 Param yok, kimliğim yok, telefonum yok. Hiçbir şeyim yok! 466 00:39:10,815 --> 00:39:11,976 Pasaportum... 467 00:39:22,993 --> 00:39:25,621 Şuna bak, hiçbir şey yazmıyorlar. 468 00:39:28,632 --> 00:39:29,997 Orada ne yapıyorsun? 469 00:39:30,634 --> 00:39:34,502 Sadece yazıyormuş gibi yapıyorsun. Bize iyilik yaptığını mı sanıyorsun? 470 00:39:34,538 --> 00:39:36,870 Sakin ol tatlım. bu senin için iyi değil. 471 00:39:36,907 --> 00:39:39,376 - Kızgın değilim. - Gerçekten değil misin? 472 00:39:39,977 --> 00:39:42,537 Tercih ederdin onun yerinde olmak mı? 473 00:39:42,580 --> 00:39:45,049 Eğer istersen sana bu konuda yardımcı olabilirim. 474 00:39:45,850 --> 00:39:48,842 Bırak beni! Bırak! 475 00:39:49,687 --> 00:39:52,156 Eğer erkeksen vur bana! 476 00:39:52,390 --> 00:39:53,551 Sana vurmuyorum. 477 00:39:53,591 --> 00:39:55,992 Sen bir korkaksın, bir pisliksin! 478 00:39:56,026 --> 00:39:58,859 Beni tutuklamayı çok isterdin. 479 00:39:58,896 --> 00:40:01,627 - Bana elini kaldırdın. - Sana dokunmadım. 480 00:40:01,932 --> 00:40:04,958 hayatımı geçirdim senin gibi serserilerin peşindeyim. 481 00:40:05,002 --> 00:40:07,835 Eğer erkek olsaydın, tecavüze uğramazdı. 482 00:40:07,872 --> 00:40:09,397 Artık bir kahramansın, öyle mi? 483 00:40:09,440 --> 00:40:11,602 Lütfen bırak onu. 484 00:40:11,642 --> 00:40:14,907 Eğer o burada olmasaydı Vücudundaki her kemiği kırardım. 485 00:40:15,746 --> 00:40:17,544 Şikayette bulunmak mı istiyorsunuz? 486 00:40:18,182 --> 00:40:21,948 Olayın olduğu yerde polise gidin. Hiçbir şey yapamayız. 487 00:40:21,986 --> 00:40:24,751 - Seni gördüğüm anda bunu anladım. - Çıkmak! 488 00:40:24,789 --> 00:40:26,450 - Gitmek. - Tekrar konuşacağız. 489 00:40:43,007 --> 00:40:45,999 Hayır, üniformalı değil. kareli bir gömlek giyiyor. 490 00:40:46,610 --> 00:40:49,545 Bıyığı var. Koyu tenli ve oldukça yaşlı. 491 00:40:52,516 --> 00:40:53,847 "Nerede" derken neyi kastediyorsun? 492 00:40:53,884 --> 00:40:57,445 Bankamatik kamerası, otel mağazaları tarafından. 493 00:40:58,055 --> 00:40:59,682 Başka bir tane var mı? 494 00:41:05,229 --> 00:41:06,719 Demek buldun? 495 00:41:07,765 --> 00:41:10,666 Çok teşekkür ederim kuzenim. Bana bir kopyasını yapar mısın? 496 00:41:13,737 --> 00:41:16,206 Yaser lütfen bana videonun bir kopyasını getir. 497 00:41:16,240 --> 00:41:18,231 Senden asla bir şey istemiyorum. 498 00:41:19,543 --> 00:41:22,205 Bu iyi bir zaman mı ne olduğunu açıklamak için'? 499 00:41:25,649 --> 00:41:26,878 Tamam, dinle beni... 500 00:41:29,086 --> 00:41:31,487 - Hangi video? - Hatta beklemek. 501 00:41:34,725 --> 00:41:35,749 Bok! 502 00:41:38,796 --> 00:41:41,060 Güvenlik kamerasından alınan video. 503 00:41:44,835 --> 00:41:46,894 Üzgünüm, İran'ın kredisi her zamanki gibi tükendi. 504 00:41:48,038 --> 00:41:51,201 Dinle, zahmet etme resmi taleplerle veya herhangi bir şeyle. 505 00:41:51,242 --> 00:41:54,735 Videoyu oynatın, cep telefonunuzla kaydedin 506 00:41:54,778 --> 00:41:56,837 ve onu bana gönder hemen telefonumda. 507 00:41:57,748 --> 00:41:59,876 Bana videoyu gönderebilir misin, gönderemez misin? 508 00:42:01,752 --> 00:42:02,810 TAMAM. 509 00:42:03,721 --> 00:42:06,782 Ve bana gönderebilir misin? telefonum için beş dinar kredi mi? 510 00:42:06,824 --> 00:42:08,690 Tamamen param bitti. 511 00:42:10,561 --> 00:42:12,086 Tamam, en az iki dinar. 512 00:42:13,864 --> 00:42:15,161 Teşekkür ederim kuzenim. 513 00:42:23,140 --> 00:42:26,235 Güvenlik kamerasının videosu bankamatikte 514 00:42:26,277 --> 00:42:28,177 polisi götürdüğüm yer. 515 00:42:28,212 --> 00:42:32,308 Kuzenim güvenlik görevlisi otelde. Onu buldu. 516 00:42:32,550 --> 00:42:34,109 Artık kanıtımız var. 517 00:42:37,788 --> 00:42:40,621 Aslında kuzenim beni partiye soktu. 518 00:42:40,658 --> 00:42:42,752 - Bilet parasını ödemedin mi? - Ne? 519 00:42:42,793 --> 00:42:43,954 Boş ver. 520 00:43:05,683 --> 00:43:07,708 Burası polis karakolu. 521 00:43:12,056 --> 00:43:13,217 Bunu al. 522 00:43:15,326 --> 00:43:17,294 - Bu nedir'? - Beklemek. 523 00:43:18,829 --> 00:43:19,990 Gerisi nerede? 524 00:43:21,365 --> 00:43:24,232 - Sahip olduğum tek şey bu. - Ne demek istiyorsun'? 525 00:43:24,802 --> 00:43:27,237 Şanslıyız ki önündeyiz polis karakolu. 526 00:43:27,271 --> 00:43:28,636 Gerçekten mi? 527 00:43:28,672 --> 00:43:32,631 Lütfen Meryem, onunla konuşmam lazım. Daha sonra geleceğim. 528 00:43:32,676 --> 00:43:34,667 Yalnız gitmiyorum. 529 00:43:34,712 --> 00:43:36,840 - Yalnız değilsin. - Patron. 530 00:43:36,880 --> 00:43:39,815 Burada bir bankamatik var. 531 00:43:39,850 --> 00:43:43,286 Sen de dinliyor musun? Meryem lütfen dışarı çık. 532 00:43:43,320 --> 00:43:47,052 - Olmaz, tek başıma gitmiyorum. - Seni takip edeceğim. 533 00:43:47,091 --> 00:43:52,029 Kardeşim eğer paran yoksa neden ona bunu yaşatıyorsun? 534 00:43:52,062 --> 00:43:53,325 Sadece otobüse binin! 535 00:43:53,364 --> 00:43:56,129 Bunu duyuyor musun? Meryem, dışarı çık! 536 00:43:56,166 --> 00:43:57,361 Çıkmak! 537 00:43:58,102 --> 00:44:00,230 Benimle hırsız gibi konuşma! 538 00:44:00,270 --> 00:44:02,932 - Ve kızın önünde! - Öde o zaman! 539 00:44:02,973 --> 00:44:04,702 - Peki ne kadar? - İki dinar. 540 00:44:04,742 --> 00:44:07,404 - Bütün bu yaygara iki dinar için mi? - Para! 541 00:44:07,645 --> 00:44:11,309 Bunun para olduğunu biliyorum! Ödemeyeceğimi sana kim söyledi? 542 00:44:32,870 --> 00:44:34,201 L-düşük sana yardım edebilir miyim? 543 00:44:35,406 --> 00:44:38,171 - Şikayette bulunmak istiyorum. - Ne için'? 544 00:44:39,343 --> 00:44:42,438 - Bunu kimse alabilir mi? - Sebebi ne? 545 00:44:43,881 --> 00:44:45,781 İçeri girebilir miyiz? 546 00:44:46,694 --> 00:44:47,694 Devam etmek. 547 00:44:47,718 --> 00:44:50,346 Nereye gidiyorsun'? Devam edin, bize hikayenizi anlatın. 548 00:44:53,957 --> 00:44:55,857 Özel olarak konuşabilir miyiz? 549 00:44:55,893 --> 00:44:58,260 Özel olarak... Tabii, neden olmasın? 550 00:45:03,033 --> 00:45:05,195 İki polis bana tecavüz etti. 551 00:45:10,808 --> 00:45:11,934 Benimle gel. 552 00:45:21,752 --> 00:45:23,049 Bu nerede oldu? 553 00:45:25,322 --> 00:45:26,812 Sahilde. 554 00:45:27,458 --> 00:45:29,153 The Palace Hotel'in yanında. 555 00:45:31,228 --> 00:45:32,491 Biraz tavsiye ister misin? 556 00:45:32,730 --> 00:45:35,859 Eve git, biraz dinlen, tekrar düşün. 557 00:45:35,899 --> 00:45:38,925 Eğer hâlâ kendini iyi hissetmiyorsan, gelecek hafta tekrar gel. 558 00:45:40,838 --> 00:45:42,067 Nerede yaşıyorsun'? 559 00:45:43,307 --> 00:45:46,333 - Al Farabi öğrenci yurdu. - Yani Tunuslu değilsin? 560 00:45:46,376 --> 00:45:47,935 İyi geceler. 561 00:45:47,978 --> 00:45:50,743 Herkes gitmek üzere. 562 00:45:50,781 --> 00:45:52,340 Size de eve gitmenizi tavsiye ederim. 563 00:45:56,220 --> 00:45:57,346 İyi geceler. 564 00:45:58,822 --> 00:46:00,790 Onun hikayesi nedir? 565 00:46:00,824 --> 00:46:04,055 İki polisin kendisine tecavüz ettiğini söylüyor. 566 00:46:04,094 --> 00:46:06,426 Her zamanki gibi her şey bizim hatamız. 567 00:46:06,463 --> 00:46:08,955 Bundan sonra bizi neyle suçlayacaklar? 568 00:46:37,995 --> 00:46:41,932 Üzgünüm Meryem, ona bağlı kaldım. Kötü davranışlardan nefret ediyorum. 569 00:46:41,965 --> 00:46:44,400 Eve gidip elbisemi değiştirmek istiyorum. 570 00:46:44,434 --> 00:46:47,096 İyi bir uykuya ihtiyacım var. 571 00:46:47,137 --> 00:46:50,801 - Peki ya şikayet? - Yarın yaparız. 572 00:46:50,841 --> 00:46:52,832 Yarın çok geç olacak. 573 00:46:55,179 --> 00:46:56,374 Beni dinle. 574 00:47:00,184 --> 00:47:02,278 Seninle eve gidebilir miyim? 575 00:47:04,054 --> 00:47:05,579 - Merhaba! - Nereye gidiyorsun'? 576 00:47:05,823 --> 00:47:08,053 - İçeriye bekleniyoruz. - Devam etmek. 577 00:47:11,395 --> 00:47:15,423 Benimle eve gelemezsin çünkü Bu gece kuzenimin yanında kalacağım. 578 00:47:17,301 --> 00:47:19,895 Telefonunuzu kullanabilir miyim? oda arkadaşımı aramayı mı? 579 00:47:19,937 --> 00:47:22,304 Gardiyana yalvarabilir kapıyı açmak için, 580 00:47:22,339 --> 00:47:25,172 hatta bana bir ip bile at... herhangi bir şey. 581 00:47:25,209 --> 00:47:27,200 Telefonumda kredi yok. 582 00:47:27,244 --> 00:47:30,942 Kuzenimin bana gönderdiği kredileri verdim taksi şoförüne. 583 00:47:30,981 --> 00:47:33,882 Lütfen şikayette bulunmak için buradayız. 584 00:47:33,917 --> 00:47:34,975 İçeri girelim. 585 00:47:56,940 --> 00:48:00,308 Bana istasyonun kapanacağını söylediler. 586 00:48:00,344 --> 00:48:02,244 - Bunu kim söyledi? - Polis. 587 00:48:02,279 --> 00:48:04,509 Benimle gel, kapıyı açalım. 588 00:48:09,219 --> 00:48:11,950 - İstasyonun kapanacağını kim söyledi? - Ona sor. 589 00:48:11,989 --> 00:48:13,047 İyi akşamlar. 590 00:48:15,025 --> 00:48:17,016 Bu tavrınızla ne istiyorsunuz? 591 00:48:18,028 --> 00:48:19,462 Şikayette bulunmak istiyoruz. 592 00:48:19,496 --> 00:48:22,090 - Bu tavırlarla mı? - Neler oluyor? 593 00:48:22,132 --> 00:48:25,625 Adam agresif ve diyor ki şikayette bulunmak istiyor. 594 00:48:25,669 --> 00:48:28,434 Peki sorun ne? Bırakın yapsın! 595 00:48:28,472 --> 00:48:30,065 Tamam, bu taraftan gel. 596 00:48:31,241 --> 00:48:33,972 Haydi şikayetinizi yapın. 597 00:48:40,083 --> 00:48:42,142 Şimdi bu bir şey. 598 00:48:51,695 --> 00:48:53,185 Neler oluyor? 599 00:48:53,230 --> 00:48:57,189 Piliç ateşli bir atışla geri döndü ve şikayette bulunuyorlar. 600 00:48:57,234 --> 00:48:59,293 - Gerçekten mi? - Kesinlikle. 601 00:49:26,363 --> 00:49:29,333 Senden bir şey isteyebilir miyim lütfen? 602 00:49:29,366 --> 00:49:30,458 Devam etmek. 603 00:49:31,168 --> 00:49:34,399 Hiç giysin var mı? 604 00:49:34,438 --> 00:49:37,738 Ödünç alabileceğim her şey, elbise mi, ceket mi yoksa etek mi? 605 00:49:38,241 --> 00:49:39,606 Hiç kıyafetim yok. 606 00:49:53,190 --> 00:49:55,215 Oradaki perdeyi kullanabilir miyim? 607 00:50:08,372 --> 00:50:10,272 - Külotunu çıkar. - Ne? 608 00:50:11,141 --> 00:50:13,007 Çıkar onları ve onları buraya koy. 609 00:50:19,216 --> 00:50:20,706 Adli polis için. 610 00:50:58,522 --> 00:51:00,081 İzin ver Chedly'yle konuşayım. 611 00:51:01,591 --> 00:51:02,649 Chedly, 612 00:51:03,193 --> 00:51:06,060 gelip şikayetçiye eşlik edin adli tıp doktoruna. 613 00:51:06,463 --> 00:51:10,627 Ve yolda, tutuklama hücresinin yanındaki dolapta, 614 00:51:10,667 --> 00:51:12,567 bir peçe var, onu da yanında getir. 615 00:51:17,674 --> 00:51:19,506 Sana bir peçe alıyorlar. 616 00:51:25,315 --> 00:51:27,545 iyi mi Youssef benimle gelirse? 617 00:51:27,584 --> 00:51:29,814 Hayır, onun ifadesini almam gerekiyor. 618 00:51:34,524 --> 00:51:37,755 Lütfen, arabaya binmek istemiyorum onlarla yalnız. 619 00:51:37,794 --> 00:51:40,661 Şikayet etmeye geldin, bize güvenmelisin. 620 00:51:40,697 --> 00:51:42,290 Beni alabilir misin? 621 00:51:42,332 --> 00:51:45,097 Hayır herkesin kendi işi var. 622 00:51:45,669 --> 00:51:49,435 Onları tutuklamamızı istiyorsunuz, değil mi? Bir soruşturma başlatmalıyım. 623 00:51:53,877 --> 00:51:55,845 Tamam, benimle gel. 624 00:51:55,879 --> 00:51:57,438 Merak etme. 625 00:51:57,481 --> 00:52:00,416 Size Chedly eşlik edecek. O seninle ilgilenecek. 626 00:52:02,452 --> 00:52:05,752 Onlar bir çete polis memurlarını taklit etmek. 627 00:52:08,892 --> 00:52:11,190 Tuvalete gidebilir miyim? 628 00:52:11,228 --> 00:52:13,595 Beklemeyi dene doktor seni görene kadar. 629 00:52:18,335 --> 00:52:21,771 - Şikayetinizi aldı mı? - Beni doktora götürüyorlar. 630 00:52:21,805 --> 00:52:23,239 Lütfen benimle gel. 631 00:52:23,273 --> 00:52:25,640 - Nerede'? - İfadenizi alacağım. 632 00:52:25,675 --> 00:52:27,370 - Şimdi'? - Peki ne zaman? 633 00:52:27,410 --> 00:52:30,436 Faiza, onun şikayetiyle ilgileneceğim. 634 00:52:30,480 --> 00:52:31,914 Zaten başladım. 635 00:52:32,149 --> 00:52:33,913 - Bırak ben alayım. - Başladım! 636 00:52:34,151 --> 00:52:35,380 Yapacağımı söyledim. 637 00:52:35,418 --> 00:52:37,546 Karar verebilir misin? 638 00:52:37,587 --> 00:52:40,488 Onun hamile olduğunu görmüyor musun? Benimle gel. 639 00:52:42,792 --> 00:52:45,659 - Onunla gidemez miyim? - O güvende. 640 00:52:45,695 --> 00:52:47,254 Tamam, benimle gel. 641 00:53:00,510 --> 00:53:03,207 Peçe biraz kirli ama elimizdeki tek şey bu. 642 00:53:03,246 --> 00:53:05,908 İşte, onu giy ve dışarı gel. 643 00:53:08,552 --> 00:53:10,520 Seni yapmalarına izin verme fikrini değiştir. 644 00:53:12,556 --> 00:53:14,251 Seni bekliyor olacağım. 645 00:53:14,291 --> 00:53:15,383 Lütfen bu taraftan. 646 00:53:19,563 --> 00:53:21,190 Acele etmek- 647 00:53:21,231 --> 00:53:23,199 Chedly, bekle, seninle geliyorum. 648 00:53:32,842 --> 00:53:36,210 Hareket ettir! Bu taraftan! 649 00:53:36,580 --> 00:53:37,775 Merhaba tatlım! 650 00:53:41,284 --> 00:53:42,342 Kapat şunu! 651 00:53:56,399 --> 00:53:58,333 Hadi onu alalım ve sonra geri gel. 652 00:53:59,636 --> 00:54:00,694 Hadi, içeri gir. 653 00:54:01,838 --> 00:54:03,806 Kapıyı alabilir miyiz Leydim? 654 00:54:03,840 --> 00:54:05,239 Senin derdin ne'? 655 00:54:05,275 --> 00:54:07,710 Ona bak... Hey, seninle konuşuyorum. 656 00:54:07,744 --> 00:54:09,303 Hadi içeri gir. 657 00:54:11,514 --> 00:54:12,948 Onun nesi var? 658 00:54:13,683 --> 00:54:15,777 - Seninle konuşuyorum! - Buraya gel! 659 00:54:15,819 --> 00:54:18,481 Cep telefonum... çantam! 660 00:54:19,356 --> 00:54:21,950 Lütfen arabayı açmama yardım et! 661 00:54:22,859 --> 00:54:24,418 Telefonum... çantam! 662 00:54:24,461 --> 00:54:25,724 Ne arıyorsun? 663 00:54:25,762 --> 00:54:29,460 Kendini tamamen kaybetmiş! 664 00:54:29,499 --> 00:54:31,695 Bu benim çantam! 665 00:54:31,735 --> 00:54:33,533 Hey, burada ne yapıyorsun? 666 00:54:33,570 --> 00:54:35,538 Neler oluyor? 667 00:54:37,507 --> 00:54:38,804 Beni yalnız bırakın! 668 00:55:10,073 --> 00:55:13,338 - Çubuğu bırak! - Bırak beni! 669 00:55:13,643 --> 00:55:15,577 Aklını kaybetmişsin! 670 00:55:30,660 --> 00:55:32,560 Bekle, seni sonra arayacağım. 671 00:55:32,595 --> 00:55:35,565 - Hanımefendi, otoparktaydım... - Chedly nerede? 672 00:55:36,032 --> 00:55:38,626 - Nerede o? - Telefonum... bu benim çantam! 673 00:55:38,668 --> 00:55:40,762 - Anlamıyorum. - Arabada! 674 00:55:40,804 --> 00:55:42,738 Neden buradasın? 675 00:55:42,772 --> 00:55:44,672 - O adamlar... - Chedly nerede? 676 00:55:44,708 --> 00:55:46,574 Çantam arabalarındaydı! 677 00:55:46,609 --> 00:55:49,738 - Neden bahsediyorsun? - Kapat çeneni, seni yalancı! 678 00:55:52,982 --> 00:55:54,643 Herkes sessiz olsun! 679 00:55:55,385 --> 00:55:56,910 Tekrar söyle, yavaşça! 680 00:55:58,988 --> 00:56:01,958 Hanımefendi, bu benim çantam. Sana bundan bahsetmiştim. 681 00:56:01,991 --> 00:56:04,085 Hangi çanta? Değil mi... 682 00:56:04,127 --> 00:56:06,061 Çantam onların arabasındaydı. 683 00:56:06,096 --> 00:56:10,624 Neyden bahsediyor? Bizi neyle suçluyor? 684 00:56:10,667 --> 00:56:11,896 Umarım... 685 00:56:11,935 --> 00:56:13,562 Lütfen hanımefendi... 686 00:56:17,941 --> 00:56:18,999 Evet. 687 00:56:20,009 --> 00:56:21,408 Doğru. 688 00:56:22,846 --> 00:56:24,541 15 dakika sonra orada olacağım. 689 00:56:27,517 --> 00:56:28,678 Kesinlikle. 690 00:56:29,919 --> 00:56:33,150 Kelepçeleri bana ver. Bizi mi suçluyorsun? 691 00:56:33,390 --> 00:56:35,688 Tutuklanmak mı istiyorsun? 692 00:56:35,725 --> 00:56:38,922 - Bana elini ver! - Hayır, seni piç! 693 00:56:38,962 --> 00:56:41,988 Hanımefendi, lütfen... 694 00:56:42,031 --> 00:56:44,466 Lütfen onları tutuklayın! 695 00:56:54,511 --> 00:56:56,570 Koltuğa otur. 696 00:56:59,716 --> 00:57:01,184 Önce külotunu çıkar. 697 00:57:03,153 --> 00:57:06,817 - Ben hiçbir şey giymiyorum. - Sorun değil, buraya gel. 698 00:57:06,856 --> 00:57:08,449 Lütfen Meryem. 699 00:57:11,428 --> 00:57:13,021 İşte buyurun. 700 00:57:18,101 --> 00:57:22,060 Rahatlayın, sakin olun! Her şey yoluna girecek. 701 00:57:22,839 --> 00:57:24,807 Her şey yoluna girecek. 702 00:57:24,841 --> 00:57:26,536 Bana bacağını ver. 703 00:57:27,210 --> 00:57:28,905 Şuraya bir bacak koyalım. 704 00:57:29,746 --> 00:57:31,612 Şimdi diğer bacak. 705 00:57:35,885 --> 00:57:38,149 HAYIR! Bu şekilde çalışamıyorum. 706 00:57:38,188 --> 00:57:41,556 Ellerini çek ve onları buraya koy. 707 00:57:41,591 --> 00:57:43,582 Buraya Meryem. 708 00:57:45,495 --> 00:57:49,659 Arkanıza yaslanın ve rahatlayın lütfen. 709 00:57:50,667 --> 00:57:52,032 Kıpırdama. 710 00:57:53,603 --> 00:57:54,798 Bacaklarını aç. 711 00:57:56,072 --> 00:57:57,506 Ellerin. 712 00:57:59,776 --> 00:58:01,073 Kıpırdama. 713 00:58:24,801 --> 00:58:26,565 Sakin ol Meryem. 714 00:58:54,631 --> 00:58:57,191 Bu ne'? Onun buraya girmesine izin veremezsin! 715 00:58:57,233 --> 00:59:00,726 Dışarı çıkın, hemen! Nerede olduğunu sanıyorsun? 716 00:59:00,770 --> 00:59:03,171 Doktor, bu onun ilk seferi mi? 717 00:59:03,206 --> 00:59:05,937 Bilmek mi istiyorsun? Neden benim yerimi almıyorsun? 718 00:59:05,975 --> 00:59:09,570 - Hiç utanman yok mu? - Sakin ol doktor. 719 00:59:09,612 --> 00:59:12,946 - Çıkmak! - Üzülmene gerek yok. 720 00:59:16,252 --> 00:59:19,586 - Resmi versiyon nedir? - Bana dokunma! 721 00:59:19,622 --> 00:59:21,249 Sağlık raporunu bekleyin. 722 00:59:21,291 --> 00:59:24,659 Ama görebiliyorsun, rapora gerek yok. 723 00:59:24,694 --> 00:59:26,856 Raporu bekleyin. 724 00:59:39,309 --> 00:59:42,006 Nereye gidiyorsun'? Kaçıyor musun? 725 00:59:42,779 --> 00:59:45,111 İstasyona geri dönmeliyiz. 726 00:59:45,148 --> 00:59:48,140 - Elbisemi değiştirmem gerekiyor. - Elbiseni değiştir' mi? 727 00:59:48,184 --> 00:59:51,176 Nerede değiştireceksin? Eve mi gidiyorsun? 728 00:59:51,220 --> 00:59:53,917 Bir şeye başlarsan, bitirmelisin. 729 00:59:53,957 --> 00:59:56,255 Bir ilişkiye başlıyorsun ve sonra geri adım mı atıyorsun? 730 00:59:57,293 --> 01:00:00,957 Bunu görmeniz gerekiyor. Haklarından vazgeçme. 731 01:00:02,031 --> 01:00:03,829 Lamjed senden eve gitmeni mi istedi? 732 01:00:04,701 --> 01:00:06,965 Gidiyor musunuz Bayan? 733 01:00:07,637 --> 01:00:09,071 En azından bize haber verebilir misin? 734 01:00:10,206 --> 01:00:11,799 Eve gitmek ister misin? 735 01:00:12,809 --> 01:00:14,174 Seni gezdirebiliriz. 736 01:00:14,210 --> 01:00:17,043 - Nereye? Eve gitmiyor. - Evet o! 737 01:00:17,080 --> 01:00:19,777 Bırak beni! Yurt görevlisi kapıyı açmıyor. 738 01:00:19,816 --> 01:00:21,944 Polise bütün kapılar açıktır. 739 01:00:21,985 --> 01:00:25,250 Beni gözetlemekten utanmıyor musun? doktorla mı? 740 01:00:25,288 --> 01:00:28,918 Casusluk'? Buna ihtiyacım yok. Hareket et, seni küçük sürtük! 741 01:00:28,958 --> 01:00:30,392 Nereye giderdi? 742 01:00:30,627 --> 01:00:33,619 Bu bir soruşturma. Raporu imzalaması gerekiyor. 743 01:00:34,197 --> 01:00:36,894 - Gitmek istiyor. - Şikayette bulunmak istiyor. 744 01:00:36,933 --> 01:00:38,924 - Gidiyor. - Şikayette bulunmak için! 745 01:00:38,968 --> 01:00:42,302 Eve gitmesi gerekiyor. Ona ihtiyacımız olursa onu arayacağız. 746 01:00:42,338 --> 01:00:44,204 Onu istasyona götürelim. 747 01:00:44,240 --> 01:00:47,266 Beni dinle. Bırakın işimi yapayım. 748 01:00:47,310 --> 01:00:50,871 temizlemem lazım istasyonda yaptığın karışıklık. 749 01:00:50,913 --> 01:00:54,975 Bırakmak istese bile istasyona geri dönmesi gerekiyor. 750 01:00:55,018 --> 01:00:58,716 Bir feragatname imzalaması gerekiyor yani hepimiz korunacağız. 751 01:01:00,123 --> 01:01:01,750 Bırakacak mısın? 752 01:01:02,358 --> 01:01:04,725 Davadan feragat mı ediyorsunuz? 753 01:01:04,761 --> 01:01:10,291 - Elbisemi değiştirmek istiyorum. - Onun yerine git kendini as! 754 01:01:10,333 --> 01:01:13,234 Kıza ne oldu? 755 01:01:19,142 --> 01:01:21,110 Kais, Al Farabi yurdu. 756 01:01:25,815 --> 01:01:28,079 İçeri girin Majesteleri. 757 01:01:28,117 --> 01:01:30,176 Lamjed, kızı rahat bırak. 758 01:01:30,853 --> 01:01:32,981 Ondan hoşlanıyor musun? Aşık mısın? 759 01:01:33,022 --> 01:01:34,751 Dur ve içeri gir. 760 01:02:04,387 --> 01:02:07,755 Kimlik kartını kontrol ettiler mi? şimdi çantasını bulduğuna göre mi? 761 01:02:07,790 --> 01:02:10,088 Bilmiyorum. Öyle düşünmüyorum. 762 01:02:10,860 --> 01:02:12,225 Öyle düşünmüyor musun? 763 01:02:12,829 --> 01:02:14,319 Kimlik kartınızı göreyim. 764 01:02:14,931 --> 01:02:17,400 Seninle konuşuyorum! Bana kimliğini ver! 765 01:02:23,473 --> 01:02:24,872 Nerede'? 766 01:02:27,009 --> 01:02:28,238 Bu nedir'? 767 01:02:29,879 --> 01:02:32,746 Bir muska! Çok tatlı! 768 01:02:33,950 --> 01:02:35,281 Peki bu seni güvende tutuyor mu? 769 01:02:37,887 --> 01:02:39,218 Bir muska! 770 01:02:41,090 --> 01:02:42,319 Peki bu nedir? 771 01:02:44,060 --> 01:02:45,425 O bir meslektaşım değil mi? 772 01:02:46,129 --> 01:02:48,962 - Ordu'? - Evet ordu. 773 01:02:50,099 --> 01:02:51,897 Bu kim'? Erkek arkadaşın mı? 774 01:02:52,335 --> 01:02:54,827 - Bu benim kardeşim. - Evet doğru! 775 01:02:55,138 --> 01:02:57,197 Göreceğiz. 776 01:03:01,477 --> 01:03:04,538 Sen bir köylüsün şehir kızı gibi mi davranmaya çalışıyorsun? 777 01:03:04,781 --> 01:03:06,215 Aksanından utanıyor musun? 778 01:03:07,250 --> 01:03:09,878 Bana kimlik kartını ver. 779 01:03:09,919 --> 01:03:12,081 yapacak mısın şu anda bir kopyası mı var? 780 01:03:12,555 --> 01:03:13,989 İşte, çantanı al. 781 01:03:51,294 --> 01:03:52,455 Biliyor musun'? 782 01:03:53,496 --> 01:03:55,931 Külotsuz dolaşıyor. 783 01:03:55,965 --> 01:03:59,265 - En azından ağda yapabilirsin. - Seni piç! 784 01:03:59,302 --> 01:04:00,963 - Beni yalnız bırakın! - Durulmak! 785 01:04:01,003 --> 01:04:03,199 - Topla, Lamjed! - Buraya gel. 786 01:04:03,239 --> 01:04:04,604 Burası yurt, burada dur. 787 01:04:04,841 --> 01:04:08,209 - İstasyon onu geri getirmemizi söyleyecek! - İyi! Anladım! 788 01:04:08,244 --> 01:04:10,838 Kendi başınıza karar vermeyi bırakın! 789 01:04:10,880 --> 01:04:12,507 Oturun ve hareket etmeyin. 790 01:04:13,516 --> 01:04:15,917 Evet Bay Hedi. Dinliyorum. 791 01:04:16,552 --> 01:04:18,577 - Kıpırdama! - Kapıyı aç! 792 01:04:18,621 --> 01:04:20,248 Gitmesine izin verme. 793 01:04:20,289 --> 01:04:22,519 L-alçak bu kapıyı açar mısın? Açık! 794 01:04:23,993 --> 01:04:27,156 Bırak beni, bırakıyorum! 795 01:04:27,196 --> 01:04:28,391 Evet dinliyorum. 796 01:04:47,149 --> 01:04:49,345 KIZ YURDU. 797 01:04:58,194 --> 01:04:59,457 Haydi Najla... 798 01:05:29,025 --> 01:05:31,050 Najla, lütfen! 799 01:06:06,529 --> 01:06:08,429 Orada bir gölge gördüm. 800 01:06:09,265 --> 01:06:10,994 Benim kızım olabilir. 801 01:06:15,738 --> 01:06:17,433 Bu kim? 802 01:06:17,473 --> 01:06:19,498 Burada ne yapıyorsun'? 803 01:06:20,376 --> 01:06:22,242 - Sen kimsin'? - Polis! 804 01:06:22,278 --> 01:06:24,713 Polis'? Her şey yolunda mı? 805 01:06:26,682 --> 01:06:28,047 Bildirilecek bir şey yok. 806 01:06:28,617 --> 01:06:29,675 Her şey yolunda. 807 01:06:29,719 --> 01:06:32,120 - Size güveniyoruz. - İyi geceler. 808 01:06:32,154 --> 01:06:33,315 Tanrı yardımcınız olsun. 809 01:06:34,390 --> 01:06:37,655 Suçlamaları düşürüyor musun? Seninle konuşuyorum! 810 01:06:37,693 --> 01:06:38,626 Sayın! 811 01:06:38,661 --> 01:06:41,096 Hayır, hayır lütfen! Yapacağım! 812 01:06:41,130 --> 01:06:43,622 Bir şey duyarsanız bizi aramanız yeterli. 813 01:06:43,666 --> 01:06:45,065 İyi geceler. 814 01:06:47,436 --> 01:06:48,665 Uyanmak. 815 01:06:48,704 --> 01:06:50,399 - Uyanmak. - Bırak! 816 01:06:50,439 --> 01:06:52,430 Minibüse binin. 817 01:06:52,475 --> 01:06:53,533 Hadi. 818 01:06:55,678 --> 01:06:57,009 Taşınmak! 819 01:07:49,565 --> 01:07:52,535 videom var güvenlik kamerasından. 820 01:07:53,169 --> 01:07:57,231 Facebook'ta paylaşacağım, bunu onlara teslim etmenin faydası yok. 821 01:08:06,215 --> 01:08:08,240 Youssef, sana bir şey sorabilir miyim? 822 01:08:10,486 --> 01:08:15,322 Bir videon olsaydı bu onların bana tecavüz ettiğini gösterdi, 823 01:08:15,357 --> 01:08:17,155 Facebook'ta paylaşır mısın?'' 824 01:08:17,193 --> 01:08:19,628 - Seni filme mi aldılar? - Hayır ama varsayalım. 825 01:08:23,466 --> 01:08:27,300 - Zombi filmlerini biliyor musun? - Evet ama hayranı değilim. 826 01:08:27,770 --> 01:08:29,602 Onları izlemelisin. 827 01:08:30,339 --> 01:08:32,330 Bütün hayatım bir zombi filmi. 828 01:08:33,175 --> 01:08:37,442 Yürüyen ölüler peşimden koşuyor beni ısırmaya çalışıyor. 829 01:08:37,880 --> 01:08:39,439 Kendimi kurtarmaya çalışıyorum. 830 01:08:39,782 --> 01:08:41,250 Bazen kaçarım, 831 01:08:41,283 --> 01:08:44,378 ve bazen bana yaklaşıyorlar. 832 01:08:44,420 --> 01:08:46,252 Beni yemelerine izin verebilirim. 833 01:08:46,288 --> 01:08:48,620 Bir zombi olup dinleneceğim. 834 01:08:49,191 --> 01:08:52,786 Eğer böyle bir video paylaşırsam Facebook'ta, 835 01:08:54,396 --> 01:08:56,125 endişelenmelisin. 836 01:08:56,165 --> 01:08:57,894 Bir zombiye dönüşeceğim. 837 01:09:03,873 --> 01:09:07,366 Keşke daha iyi şartlarda tanışsaydık. 838 01:09:07,409 --> 01:09:08,843 Çok kötü. 839 01:09:08,878 --> 01:09:10,368 Çok heyecanlıyım. 840 01:09:16,685 --> 01:09:19,586 Yusuf Şafak, tutuklusun 841 01:09:19,622 --> 01:09:21,784 kamu görevlisine saldırdığı için. 842 01:09:21,824 --> 01:09:23,553 Ona dokunma. 843 01:09:23,592 --> 01:09:27,324 Artık kalifiye oldunuz! Ve sen de kendine vurdun! 844 01:09:27,363 --> 01:09:30,230 - Bunu hakime söyle. - Kanun sensin! 845 01:09:30,266 --> 01:09:33,702 Adamların seni dövmesine izin vermeliydim Kasbah oturma eyleminde! 846 01:09:34,403 --> 01:09:36,667 Sen değersiz bir pisliksin! 847 01:09:37,740 --> 01:09:39,640 - Beni nereye götürüyorsun? - Hapse. 848 01:09:39,675 --> 01:09:41,769 Bütün ülke hapishane. 849 01:09:42,678 --> 01:09:45,545 Seni korkutmalarına izin verme haklarından vazgeçme. 850 01:09:45,581 --> 01:09:46,844 Hiçbir şey yapamazlar. 851 01:09:46,882 --> 01:09:49,715 Haydi, hareket et! Telefonunu elinden al! 852 01:09:57,893 --> 01:09:59,622 Bırakın, bırakın! 853 01:10:16,345 --> 01:10:17,813 - Kim o'? - Kim var orada? 854 01:10:17,846 --> 01:10:19,541 - Madam? - Meryem' mi? 855 01:10:19,582 --> 01:10:22,574 - Yalnız mısın'? - Meryem, kapıyı aç. 856 01:10:22,618 --> 01:10:23,710 Açıl! 857 01:10:23,752 --> 01:10:25,846 - Onlarla birlikte misin? - Yalnızım! 858 01:10:27,489 --> 01:10:29,890 - Burada ne yapıyorsun'? - Lütfen... 859 01:10:29,925 --> 01:10:32,257 Kendini ofisime kilitleyemezsin. 860 01:10:32,294 --> 01:10:34,991 Onları tutuklamak yerine Youssef'i tutukladın! 861 01:10:35,231 --> 01:10:36,926 - Çıkmak. - Nereye? 862 01:10:36,966 --> 01:10:39,958 Yapmayacağım! Artık onları görmek istemiyorum. 863 01:10:40,002 --> 01:10:42,869 - Dışarı çık ve bağırmayı bırak. - Ayrılmıyorum. 864 01:10:42,905 --> 01:10:47,365 - Burada olmana izin yok! - Dışarıdalar! Beni yakalayacaklar! 865 01:10:47,409 --> 01:10:48,342 Dışarı. 866 01:10:48,377 --> 01:10:51,642 Dışarıda kimse yok. Gelin kendiniz görün. 867 01:10:51,680 --> 01:10:54,775 Haydi, bir göz at. Kimse yok. 868 01:10:55,517 --> 01:10:56,882 Hadi şimdi. 869 01:10:57,820 --> 01:10:59,447 Oturun. 870 01:11:01,257 --> 01:11:03,726 Korkma. Bir meslektaşım geliyor, tamam mı? 871 01:11:19,041 --> 01:11:21,305 - Nereye gidiyorsun'? - Ev. 872 01:11:21,343 --> 01:11:22,708 - Ne demek istiyorsun'? - Benim yerim. 873 01:11:22,745 --> 01:11:24,941 Madam, Tanrı aşkına... 874 01:11:24,980 --> 01:11:28,610 - Yapmam gerekeni yaptım. - Sana yalvarıyorum, lütfen... 875 01:11:28,651 --> 01:11:31,985 - Ben üzerime düşeni yaptım. - Beni yalnız bırakma. 876 01:11:32,021 --> 01:11:34,854 Gerçekten gitmeliyim. 877 01:11:34,890 --> 01:11:38,656 - Sana yalvarıyorum, lütfen... - Çantayı bırak! 878 01:11:42,431 --> 01:11:43,660 Üzgünüm. 879 01:11:44,967 --> 01:11:46,594 Ben öyle demek istemedim. 880 01:11:51,373 --> 01:11:52,636 Üzgünüm... 881 01:12:06,588 --> 01:12:08,716 Sen bir fahişesin. 882 01:12:12,561 --> 01:12:14,495 Lütfen beni yalnız bırakma. 883 01:12:15,831 --> 01:12:18,391 Lütfen, sana yalvarıyorum. 884 01:13:15,858 --> 01:13:18,418 Sadece konuşmak istiyorum. Korkma. 885 01:13:18,460 --> 01:13:20,121 - Konuşmamız gerek. - Kapa çeneni. 886 01:13:20,162 --> 01:13:22,790 Beni yalnız bırakın! 887 01:13:27,603 --> 01:13:29,503 Beni yalnız bırakın! 888 01:14:14,149 --> 01:14:17,483 Merhaba'? Madam Nahla Hachani, gazeteci mi? 889 01:14:17,519 --> 01:14:18,884 Bu onun numarası, değil mi? 890 01:14:34,470 --> 01:14:35,733 Madam Nahla' mı? 891 01:14:37,539 --> 01:14:41,066 Hastanede bana numaranı vermiştin. beni hatırladın mı? 892 01:14:42,244 --> 01:14:45,680 Geç olduğunu biliyorum. Şimdi seni aradığım için üzgünüm. 893 01:14:45,714 --> 01:14:48,149 Polis karakolundayım. Sarayın arkasında. 894 01:14:48,717 --> 01:14:51,118 Bana tecavüz eden iki polis dışarıdalar. 895 01:14:51,153 --> 01:14:53,212 Kendimi tuvaletlere kilitledim. 896 01:14:53,755 --> 01:14:56,019 Benimle birlikte olan çocuğu tutukladılar. 897 01:14:58,794 --> 01:15:00,592 Hayır avukatım yok. 898 01:15:03,499 --> 01:15:06,025 Lütfen beni yalnız bırakma. 899 01:16:01,323 --> 01:16:03,189 Durmak! Bırak beni! 900 01:16:08,030 --> 01:16:09,862 [Bırak] 901 01:16:10,666 --> 01:16:14,899 - Dinle çocuğum, korkma. - Bana dokunma! 902 01:16:14,937 --> 01:16:17,235 - Sana iki çift sözüm var! - Yeterli! 903 01:16:17,272 --> 01:16:20,674 Suçlamaları düşürün ya da bu video ailenize gider. 904 01:16:22,578 --> 01:16:24,046 Onu bana ver! 905 01:16:24,980 --> 01:16:26,141 Ellerini çek! 906 01:16:43,599 --> 01:16:44,828 Onu öldürdün! 907 01:16:44,866 --> 01:16:48,825 O ölmedi. Orospu rol yapıyor. 908 01:16:48,870 --> 01:16:50,065 Yukarı! 909 01:16:50,105 --> 01:16:51,231 Uyanmak! 910 01:16:51,940 --> 01:16:54,773 Durun ve buradan çıkın! 911 01:18:02,144 --> 01:18:03,305 Onu uyandır. 912 01:18:04,279 --> 01:18:06,304 Onu uyandır böylece hepimiz evimize gidebiliriz. 913 01:18:08,116 --> 01:18:09,447 Uyanmak. 914 01:18:10,318 --> 01:18:11,911 Lütfen uyanın. 915 01:18:12,821 --> 01:18:15,688 Korkma. Size yardım etmek istiyoruz. 916 01:18:15,724 --> 01:18:17,317 Doktora ihtiyacın var mı? 917 01:18:17,359 --> 01:18:18,884 Biraz su ister misin? 918 01:18:20,328 --> 01:18:21,796 Üzgünüz. 919 01:18:22,931 --> 01:18:25,957 Kötü polisler. Onları tutukladık. 920 01:18:26,001 --> 01:18:29,699 Hiç saygıları yok Çalıştıkları kurum için. 921 01:18:29,738 --> 01:18:32,969 Daha önce gidecekler Polis Şikayet Kurulu 922 01:18:33,008 --> 01:18:35,136 ve alacaklar En sert yaptırımlar. 923 01:18:35,177 --> 01:18:38,477 - Başkalarına örnek olacaklar. - Buna hiç şüphe yok. 924 01:18:38,714 --> 01:18:42,082 Telefonunuz çalıyor. Cevap verebilirsin. 925 01:18:44,086 --> 01:18:45,485 Hoparlöre koy. 926 01:18:54,963 --> 01:18:57,295 - Alo, Najla'? - Hoparlörü açın. 927 01:19:00,268 --> 01:19:02,396 - Meryem, beni duyabiliyor musun? - Evet. 928 01:19:03,038 --> 01:19:06,064 Neredeydin? Seni aramayı bırakmadım! 929 01:19:06,108 --> 01:19:10,170 Elbise konusunda anlaşmadık mı ve çanta? Onları geri istiyorum! 930 01:19:10,212 --> 01:19:14,115 O adamla ayrılmanı dikiyorum. Onunla yattın mı? 931 01:19:17,352 --> 01:19:20,413 Cevap ver ve ona söyle yakında geri döneceğini. 932 01:19:26,128 --> 01:19:27,254 Alo, Najla'? 933 01:19:27,963 --> 01:19:30,261 Yoldayım. Beni geri aramana gerek yok. 934 01:19:33,368 --> 01:19:36,133 Yusuf'u serbest bırakacak mısın? Hiçbir şey yapmadı. 935 01:19:36,171 --> 01:19:38,503 Onun için mi endişeleniyorsun? 936 01:19:38,540 --> 01:19:42,477 Gerçek bir adam gitmezdi senin gibi tatlı bir kız 2 erkekle yalnız. 937 01:19:42,511 --> 01:19:45,208 - Başka seçeneği yoktu. - Evet yaptı! 938 01:19:45,247 --> 01:19:47,215 Senin için savaşmalıydı. 939 01:19:47,249 --> 01:19:50,412 Para almaya gitti var olmayan bir hesaptan. 940 01:19:50,452 --> 01:19:54,821 Youssef'in olduğunu biliyor muydun? banka hesabın yok mu? 941 01:19:55,390 --> 01:19:56,551 Bunu imzala. 942 01:19:56,792 --> 01:19:58,282 Banka hesabın yok mu? 943 01:19:58,326 --> 01:20:00,920 Bu bir tuzak. Seni kullanıyordu. 944 01:20:00,962 --> 01:20:04,455 Seni kullanıyor Polisin itibarını lekelemek için. 945 01:20:04,499 --> 01:20:05,898 Bunu imzalayın lütfen. 946 01:20:05,934 --> 01:20:07,459 Youssef ne kuruyor? 947 01:20:08,336 --> 01:20:12,136 Ona cevap verme. Devlet sırları. 948 01:20:12,174 --> 01:20:13,573 İşte, şunu imzala. 949 01:20:19,848 --> 01:20:21,475 Bu bir feragat! 950 01:20:21,516 --> 01:20:23,041 Ne bekliyordun? 951 01:20:23,084 --> 01:20:27,521 - Lamjed'e bırakacağını söylemiştin. - Sana asla bu tatmini yaşatmayacağım. 952 01:20:27,556 --> 01:20:30,491 Burada neler oluyor? Eve gitmiyor muyuz? 953 01:20:30,525 --> 01:20:32,254 Onu düşürecektin! 954 01:20:32,294 --> 01:20:35,389 HAYIR! onları görmek istiyorum köpekler gibi hapiste! 955 01:20:35,430 --> 01:20:37,364 Onları tutukladığımızı söylemiştik! 956 01:20:38,066 --> 01:20:40,296 Ve hakimin huzuruna çıkacaklar mı? 957 01:20:40,335 --> 01:20:42,167 Hakim ve mahkeme, 958 01:20:42,204 --> 01:20:45,230 Görgü tanıkları ve soruşturma... 959 01:20:45,273 --> 01:20:48,538 Böyle bir durum en azından hayatının üç yılı. 960 01:20:48,577 --> 01:20:51,877 Sen gidiyor olacaksın adliyeden adliyeye. 961 01:20:51,913 --> 01:20:55,850 Kalacak bir yerin var mı yurtlar dışında? 962 01:20:56,918 --> 01:20:59,319 Bir oturum varsa tatiller sırasında, 963 01:20:59,354 --> 01:21:02,380 Mahkemeye nasıl gideceksin? Toplu taşıma mı? 964 01:21:02,424 --> 01:21:03,983 Peki ya ailen? 965 01:21:05,861 --> 01:21:09,593 Böyle bir davanın avukata ihtiyacı vardır. 966 01:21:09,631 --> 01:21:11,599 Önemli bir avukat! 967 01:21:12,367 --> 01:21:17,134 Bu çok pahalıya mal olacak. Hiç paran var mı? 968 01:21:17,172 --> 01:21:19,266 Ona ödeme yapabilir misin? 969 01:21:20,108 --> 01:21:21,906 Skandaldan bahsetmiyorum bile. 970 01:21:22,444 --> 01:21:24,242 Bu en kötü kısmı. 971 01:21:24,279 --> 01:21:27,180 Sen ve ailen hedef gösterilecek. 972 01:21:27,916 --> 01:21:31,216 O zaman seni hangi adam kabul eder? 973 01:21:31,253 --> 01:21:34,188 Lütfen oturun. 974 01:21:37,926 --> 01:21:40,088 İşte, burayı imzalayın ve hep birlikte evimize gidelim. 975 01:21:41,062 --> 01:21:42,393 İmzalamıyorum. 976 01:21:43,431 --> 01:21:45,559 Bir düşün. 977 01:21:45,600 --> 01:21:47,534 Suç duyurusunda bulunmak istiyorum. 978 01:21:48,403 --> 01:21:49,461 Çok iyi. 979 01:21:50,472 --> 01:21:53,305 İfadesini imzalasın ve hepimiz eve gidebiliriz. 980 01:22:02,584 --> 01:22:04,018 Bana bir sigara ver. 981 01:22:06,554 --> 01:22:07,953 Daha hafif. 982 01:22:08,390 --> 01:22:09,983 Bir sigara al. 983 01:22:10,425 --> 01:22:12,951 Burada sigara içebilirsiniz. Tadını çıkar. 984 01:22:13,361 --> 01:22:15,125 İşte, sigara iç! 985 01:22:15,163 --> 01:22:16,324 Devam et! 986 01:22:16,364 --> 01:22:18,560 Bu nedir'? 987 01:22:18,600 --> 01:22:21,399 Ne demek istiyorsun'? Bu sizin ifadeniz. 988 01:22:21,436 --> 01:22:25,430 İmzalamamı istiyorsun söylemediğim şeyler için mi? 989 01:22:25,473 --> 01:22:28,636 Senin hiç terbiyen yok mu? Herhangi bir sınırlama var mı? 990 01:22:28,677 --> 01:22:31,009 Bunu yüzüme mi atıyorsun? 991 01:22:34,950 --> 01:22:37,180 Bunu imzalamaktansa ölmeyi tercih ederim. 992 01:22:38,386 --> 01:22:39,478 Çok iyi. 993 01:22:42,324 --> 01:22:46,158 Madam, bu durumda burada kalıyoruz. 994 01:22:46,194 --> 01:22:47,389 Biz kalıyoruz. 995 01:22:49,698 --> 01:22:50,722 TAMAM. 996 01:22:52,701 --> 01:22:55,261 Bu rapor. 997 01:22:55,303 --> 01:22:58,603 Neye katılmıyorsun bu açıklamada? 998 01:22:59,708 --> 01:23:04,544 Zina yaptığımı yazmıştın Polis geldiğinde Youssef'la birlikteydik. 999 01:23:04,579 --> 01:23:07,276 Bu doğru değil mi? Zinadan bahsettin! 1000 01:23:07,315 --> 01:23:10,148 Evli olduğumu söylediler onun benim erkek arkadaşım olduğunu 1001 01:23:10,185 --> 01:23:11,744 ve buna zina deniyordu. 1002 01:23:11,987 --> 01:23:16,185 Sen olmasaydın neden öyle diyorlardı? uzlaşmacı bir konumda mı? 1003 01:23:16,224 --> 01:23:19,194 Beni hapishaneyle korkutmak için, ama suçlular onlar! 1004 01:23:19,227 --> 01:23:22,629 Ne yaptıklarını biliyoruz. Tutuklandılar. 1005 01:23:23,598 --> 01:23:25,225 Bu ne anlama gelir'? 1006 01:23:26,201 --> 01:23:28,397 Ne ile meşgulsün'? 1007 01:23:28,436 --> 01:23:30,427 Bu nereye gidiyor? 1008 01:23:31,239 --> 01:23:33,503 Kendinizden utanmalısınız! 1009 01:23:33,541 --> 01:23:36,670 Yani ben sahtekârım ve ben kanıt uyduruyorum'? 1010 01:23:36,711 --> 01:23:38,110 Harika! 1011 01:23:38,146 --> 01:23:41,446 Münir, sorun değil. Sabırlı ol. 1012 01:23:41,483 --> 01:23:43,315 O sadece bir çocuk. 1013 01:23:44,252 --> 01:23:46,220 Onu affet. 1014 01:23:46,654 --> 01:23:48,179 Senin için yapacağım. 1015 01:23:49,190 --> 01:23:50,351 Çok iyi. 1016 01:23:51,059 --> 01:23:52,754 Raporu beğenmedin mi? 1017 01:23:53,695 --> 01:23:55,561 Tekrar başlayacağız. 1018 01:23:55,597 --> 01:23:57,725 Ama önce bunu yırtacağız. 1019 01:23:59,300 --> 01:24:00,699 İşte raporunuz. 1020 01:24:01,469 --> 01:24:04,734 Chedly, yeni bir tane başlat, 1021 01:24:04,773 --> 01:24:08,607 ve bakalım eğer güzellik kraliçesi memnunsa. 1022 01:24:09,811 --> 01:24:11,142 Tekrar başlıyoruz. 1023 01:24:15,250 --> 01:24:18,220 Ama soruları soruyorum ve onlara cevap veriyorsun. 1024 01:24:18,253 --> 01:24:19,311 Soru: 1025 01:24:19,354 --> 01:24:23,222 Youssef'la nerede yapıyorsun? polis arabası ne zaman durdu? 1026 01:24:25,560 --> 01:24:28,655 Biz... kumsalda yürüyorduk. 1027 01:24:29,831 --> 01:24:30,831 Hayır. 1028 01:24:31,599 --> 01:24:37,231 "Nişanlın" Youssef bize söyledi daha samimi bir durumdaydın. 1029 01:24:37,739 --> 01:24:41,198 Çok daha sıcak diyebilirsiniz. 1030 01:24:41,242 --> 01:24:43,336 Ona cevap ver! 1031 01:24:44,679 --> 01:24:46,204 Öpüşüyorduk. 1032 01:24:46,247 --> 01:24:48,272 Öpüşüyorlardı! 1033 01:24:48,316 --> 01:24:51,650 Hepsi birbirinin üzerindeydi, diller ve hepsi! 1034 01:24:51,686 --> 01:24:55,850 Yazın: "Uygunsuz bir durumda bulunduk" 1035 01:24:56,091 --> 01:24:58,253 "Müstehcen bir eylemde bulunmak" 1036 01:24:58,293 --> 01:25:01,228 "açık bir hakaretle kamu ahlakına aykırıdır." 1037 01:25:01,262 --> 01:25:02,388 Terbiyeye hakaret mi? 1038 01:25:02,430 --> 01:25:05,559 Yasaya göre, seni bu şekilde bulduk. 1039 01:25:06,634 --> 01:25:09,262 Bir sorunun mu var? ülkenin kanunlarıyla mı? 1040 01:25:10,238 --> 01:25:14,539 - Bir öpücük terbiyeye hakaret midir? - Pembe dizide olduğunu mu sanıyorsun? 1041 01:25:14,576 --> 01:25:18,672 Madam, kanun cezalandırır altı ay hapis cezasıyla 1042 01:25:18,713 --> 01:25:21,148 ve bin dinar para cezası 1043 01:25:21,182 --> 01:25:24,777 uygunsuz davranışlarda bulunan herkes ve genel ahlakı bozan, 1044 01:25:24,819 --> 01:25:26,617 İster eylemle, ister sözle, 1045 01:25:26,654 --> 01:25:30,284 veya rahatsız eden herhangi biri eylemleri olan diğerleri... 1046 01:25:31,392 --> 01:25:33,724 ahlaksızlıktan. 1047 01:25:33,761 --> 01:25:35,195 Metin açıktır. 1048 01:25:43,238 --> 01:25:45,570 "Müstehcenlik" yazmayın, "küçük öpücük" yaz. 1049 01:25:45,607 --> 01:25:47,234 Utanmıyor musun? 1050 01:25:47,275 --> 01:25:49,869 Bize ne yazacağımızı mı söylüyorsun? 1051 01:25:49,911 --> 01:25:52,243 Bize işimizi nasıl yapacağımızı mı söylüyorsun? 1052 01:25:52,280 --> 01:25:54,408 Biraz cesaretin var! 1053 01:25:54,449 --> 01:25:56,747 Kontrolden çıktın! 1054 01:25:56,784 --> 01:25:59,776 Lam babanı arayacak! 1055 01:26:00,522 --> 01:26:02,286 Babamı bu işin dışında bırak. 1056 01:26:02,323 --> 01:26:04,553 Basın suçlamaları babana söylemeden mi? 1057 01:26:04,592 --> 01:26:06,151 Lütfen... 1058 01:26:06,194 --> 01:26:09,630 Bu sayıların hepsi adamdır. Çocuklar eğleniyor! 1059 01:26:09,664 --> 01:26:11,428 Babanın adı ne? 1060 01:26:12,667 --> 01:26:14,362 Onun adı ne'? 1061 01:26:16,771 --> 01:26:18,239 Çalıyor. 1062 01:26:18,773 --> 01:26:22,471 Baban muhtemelen hazırlanıyordur sabah namazı için. 1063 01:26:22,510 --> 01:26:24,911 Zavallı adam ayağa kalkmadığı sürece ineklerini sağıyor. 1064 01:26:28,416 --> 01:26:29,577 Sayın Ahmet? 1065 01:26:30,318 --> 01:26:31,547 Bu polis! 1066 01:26:32,320 --> 01:26:33,651 Kızınız elimizde... 1067 01:26:39,827 --> 01:26:41,192 Bravo. 1068 01:26:45,466 --> 01:26:46,695 Tebrikler. 1069 01:26:47,368 --> 01:26:48,733 Sen akıllı bir kızsın. 1070 01:26:49,470 --> 01:26:52,872 Beynin var mı yoksa kamikaze misin? Söyle bana! 1071 01:26:52,907 --> 01:26:55,535 Beynin var mı yoksa kamikaze misin? 1072 01:26:55,577 --> 01:26:58,808 Yanlış numara çevirdim babanı kurtarmak için. 1073 01:26:58,846 --> 01:27:02,476 Eğer bunu duyarsa, kalp krizi geçirecek. 1074 01:27:02,517 --> 01:27:04,679 Ölecek. 1075 01:27:04,719 --> 01:27:06,380 O zaman sen... 1076 01:27:06,888 --> 01:27:08,720 sonsuza kadar lanetleneceksin! 1077 01:27:25,907 --> 01:27:27,272 Meryem. 1078 01:27:30,278 --> 01:27:32,007 Hala suç duyurusunda bulunmak istiyor musun? 1079 01:27:35,950 --> 01:27:37,543 Kesinlikle haklısın. 1080 01:27:46,628 --> 01:27:49,529 Eğer suç duyurusunda bulunmak istersem, ailem bilmeli. 1081 01:27:49,564 --> 01:27:53,023 Beni babamla tehdit etmene gerek yok. Onu kendim arayacağım. 1082 01:28:25,500 --> 01:28:27,298 Evet, Meryem. 1083 01:28:29,837 --> 01:28:34,297 Baba, polis karakolundayım Palace Hotel'in arkasında. 1084 01:28:35,743 --> 01:28:36,972 Gelebilir misin? 1085 01:28:40,548 --> 01:28:42,744 Buraya geldiğinde sana söyleyeceğim. 1086 01:28:49,324 --> 01:28:51,486 Baba, acele et... 1087 01:28:52,060 --> 01:28:53,824 Beni korkutuyorlar. 1088 01:29:08,743 --> 01:29:10,040 Onu tutuklayın. 1089 01:29:11,779 --> 01:29:12,905 Ben mi? 1090 01:29:14,716 --> 01:29:16,480 Ne demek istiyorsun'? 1091 01:29:17,051 --> 01:29:19,418 Babanı aramakla iyi ettin. 1092 01:29:21,956 --> 01:29:23,924 Böyle bir durumda, 1093 01:29:24,959 --> 01:29:27,018 Ailene ihtiyacın olacak. 1094 01:29:27,795 --> 01:29:29,388 Seni desteklemek için. 1095 01:29:30,431 --> 01:29:32,365 Sana yardım etmeye çalıştım Meryem. 1096 01:29:32,867 --> 01:29:34,596 Gerçekten yaptım. 1097 01:29:35,370 --> 01:29:37,600 Sana bir çıkış yolu önermek istedim. 1098 01:29:37,638 --> 01:29:39,470 Ama sen inatçısın. 1099 01:29:39,841 --> 01:29:44,108 Çılgın bir yolculuktasın ve seni tutuklamaktan başka seçeneğim yok. 1100 01:29:49,951 --> 01:29:51,419 Beni tutukla' mı? 1101 01:29:53,554 --> 01:29:55,454 Beni neden tutuklasın ki? 1102 01:29:57,024 --> 01:30:00,426 Neden sinirlerimle oynuyorsun? 1103 01:30:01,129 --> 01:30:04,064 Neden bütün kızlar arasında benimle dalga mı geçiyorsun? 1104 01:30:04,766 --> 01:30:05,927 Neden'? 1105 01:30:07,068 --> 01:30:10,732 Yusuf'u çukura attın ve ona katılmamı mı istiyorsun? 1106 01:30:11,539 --> 01:30:13,940 Neden? Ben sana ne yaptım? 1107 01:30:15,009 --> 01:30:16,670 Bana bak... 1108 01:30:16,711 --> 01:30:17,735 Sadece bak! 1109 01:30:20,047 --> 01:30:23,039 Ama bundan kurtulamayacaksın. 1110 01:30:23,684 --> 01:30:26,813 Kimseyi tanımıyorum Hiçbir desteğim yok 1111 01:30:26,854 --> 01:30:28,652 ama Tanrı vardır. 1112 01:30:29,190 --> 01:30:32,558 Gerçek ortaya çıkacak. Çünkü vazgeçmiyorum. 1113 01:30:32,960 --> 01:30:37,022 İntikam alacağım bana yaptığın her şey için. 1114 01:30:38,032 --> 01:30:40,467 Bin katını ödeyeceksin. 1115 01:30:40,501 --> 01:30:43,937 Vücudumu ve onurumu lekelediğin için. 1116 01:30:48,443 --> 01:30:49,535 Chedly, 1117 01:30:49,944 --> 01:30:51,605 ona bir bardak su ver. 1118 01:30:52,213 --> 01:30:55,012 Ona yardım et. bir kriz geçiriyor. 1119 01:31:04,859 --> 01:31:06,588 İşte, yüzünü yıka. 1120 01:31:06,627 --> 01:31:08,493 Benden uzak dur. 1121 01:31:08,529 --> 01:31:09,928 Uzak dur. 1122 01:31:12,667 --> 01:31:13,725 Meryem... 1123 01:31:15,736 --> 01:31:16,999 Sakin ol. 1124 01:31:20,708 --> 01:31:23,769 Sana karşı çok dürüst olayım. 1125 01:31:24,545 --> 01:31:28,880 Seninki gibi bir hikaye olabilir ülkeyi tehlikeye atmak. 1126 01:31:30,017 --> 01:31:32,884 Cehennemin kapılarını yüzümüze açabilir. 1127 01:31:34,222 --> 01:31:35,917 Tunus'u seviyor musun? 1128 01:31:37,525 --> 01:31:38,993 Söyle bana, 1129 01:31:39,026 --> 01:31:40,994 güzel Tunus'umuzu seviyor musun? 1130 01:31:42,663 --> 01:31:45,098 Tarihi sorumluluğumuz var 1131 01:31:45,132 --> 01:31:48,500 güvenliği sağlamak için ve ülkenin istikrarı. 1132 01:31:50,037 --> 01:31:51,801 O adamın kim olduğunu biliyor musun? 1133 01:31:52,507 --> 01:31:54,236 Onu tanıyor musun? 1134 01:31:54,275 --> 01:31:56,869 Biz oyuz kurtları uzakta tutmak 1135 01:31:56,911 --> 01:31:59,243 bizi yutmasınlar diye. 1136 01:32:00,047 --> 01:32:02,175 Eğer polis yarın kaybolursa, 1137 01:32:02,216 --> 01:32:06,778 ben, sen, kardeşim, kız kardeşim, 1138 01:32:06,821 --> 01:32:08,789 annen, çocuklarım... 1139 01:32:09,290 --> 01:32:12,123 Hem onlara hem de ülkeye tecavüz edilecek. 1140 01:32:12,693 --> 01:32:14,525 Kaos olacak. 1141 01:32:14,896 --> 01:32:18,833 Ve ülke olacak teröristlerin sığınağı 1142 01:32:18,866 --> 01:32:22,825 hırsızlar, milisler ve çeteler. 1143 01:32:25,773 --> 01:32:26,831 Söyle bana, 1144 01:32:27,241 --> 01:32:29,733 Bir ülke polissiz yaşayabilir mi? 1145 01:32:30,311 --> 01:32:32,973 Tunus'u hayal edebiliyor musun? Polis olmadan hayatta kalmak mı? 1146 01:32:34,081 --> 01:32:37,745 Ülke kargaşa içinde ve suç duyurusunda bulunmak mı istiyorsun? 1147 01:32:40,688 --> 01:32:42,213 Yardım et bana Meryem. 1148 01:32:42,256 --> 01:32:45,055 böylece sana yardım edebilirim tüm hikayeyi kontrol et. 1149 01:32:46,193 --> 01:32:49,788 Sana bir çıkış yolu bulacağım ve herkes güvende olacak. 1150 01:32:51,566 --> 01:32:55,025 Sana yardım etmeyeceğim. Sana yardım etmek için hiçbir nedenim yok. 1151 01:32:58,306 --> 01:32:59,967 Bir düşün. 1152 01:33:04,879 --> 01:33:06,108 Sen ne diyorsun'? 1153 01:33:07,114 --> 01:33:10,607 Devam etmek. Beni tutuklamak istiyorsanız yapın. 1154 01:33:10,952 --> 01:33:13,649 Bu gece her şeyi yaşadım. 1155 01:33:14,655 --> 01:33:18,216 Onurumu ayaklar altına aldın ve onu parçalara ayırdım. 1156 01:33:19,927 --> 01:33:22,328 Geriye kalanlara yardım et. 1157 01:33:23,364 --> 01:33:27,164 Beni hapse atın. En azından bir delikte Kimseyi görmek zorunda kalmayacağım. 1158 01:33:36,777 --> 01:33:38,973 Onu tutuklayın da hepimiz evimize dönebilelim. 1159 01:33:44,719 --> 01:33:46,084 Üzgünüm ama... 1160 01:33:47,388 --> 01:33:49,789 Bir siparişe ihtiyacım var savcıdan. 1161 01:33:49,824 --> 01:33:50,950 Ne? 1162 01:33:51,392 --> 01:33:53,019 Neden bahsediyorsun'? 1163 01:33:55,096 --> 01:33:57,087 Nereye gidiyorsun'? 1164 01:33:57,131 --> 01:33:59,259 Raporu imzalamayı reddedebilirsiniz. 1165 01:33:59,867 --> 01:34:03,701 Sadece seni korkutmaya çalışıyorlar. 1166 01:34:03,738 --> 01:34:05,206 Seni tutuklayamazlar. 1167 01:34:05,840 --> 01:34:08,707 reddettiğini yazacağım Raporu imzalamak için. 1168 01:34:08,743 --> 01:34:12,008 Düz gitmelisin cumhuriyet savcılığına. 1169 01:34:12,046 --> 01:34:13,912 - Ne diyorsun? - Çekil üstümden. 1170 01:34:13,948 --> 01:34:15,347 Acele etmek! 1171 01:34:15,383 --> 01:34:18,353 - Delirdin mi? - Gitmek! Şimdi! 1172 01:34:18,386 --> 01:34:22,118 Nereye gidiyor? Senin derdin ne'? 1173 01:34:22,156 --> 01:34:26,184 - Kahraman gibi davranmayı bırak! - Ellerini üzerimden çek! 1174 01:34:26,227 --> 01:34:28,093 Bu ülkede kanunlar var! 1175 01:34:28,129 --> 01:34:29,824 Hangi kanunlardan bahsediyorsun?